57
56
Le grandi cappe a camino contribuiscono in maniera determinante
a donare il vero sapore delle ville di campagna di una volta. Notevole
è l’effetto conferito alla composizione e la comodità derivante
dall’utilizzo dei due estraibili posti a lato della cappa, adiacenti al
piano di lavoro.
The large cooker hoods markedly influence the countryside villa
look of past times. The effect produced by the composition as
well as the comfort provided by the use of two extractable units,
flanking the cooking hood, adjacent to the work surface, is only
all too clear.
Большие вытяжные колпаки определенным образом способствуют
созданию подлинной атмосферы старых загородных вилл. Значителен
эффект, сообщаемый композиции, и комфорт, происходящий от
использования двух выдвижных мест рядом с вытяжкой, прилегающих
к рабочей поверхности.
