39
38
Oltre all’utilizzo di spalle di finitura col fregio, a rendere elegante
questa soluzione contribuiscono in modo significativo le ante vetro
con inglesina. Importante diventa pure la grossa cornice che corre
lungo la parte alta della cucina e che sembra quasi un elemento
architettonico dell’ambiente.
In addition to the finished sides with frieze, the Georgian-style
glass doors also significantly help achieve this elegant result.
The extensive cornice which runs above the kitchen units also
plays a vital role; it almost becomes an architectural kitchen
element.
Помимо использования опорных стенок с фризовой отделкой, придать
изысканности этому решению помогают, в значительной мере, стеклянные
дверцы в английском стиле («инглезина»). Внимание привлекает также
крупный карниз, который тянется по верхней части кухни, и который
кажется едва ли не архитектурным элементом самого помещения кухни.
