CALIFORNIA
avorio e rame
33
32
Eleganza classica per un
ambiente organizzato con criteri
attuali.
CALIFORNIA è un palcoscenico di passioni, design e poesia nella
straordinaria naturalezza delle superfici in legno. Sono tutti materiali
che riportano alla mente superfici da toccare, dove laccature
morbide e vellutate esaltano il legno sottostante: questa cucina
rappresenta l’eleganza di un tempo nella sua forma migliore.
CALIFORNIA is the arena where passions, design and poetry can be
played out via the extraordinary naturalness of the wood surfaces.
All materials evoke our sense of touch, where the soft, velvety
varnishing enhances the wood beneath: this kitchen represents
elegance of past times, at its very best.
CALIFORNIA – это сцена для страсти и увлеченности, дизайна и поэзии в
чрезвычайной естественности деревянных поверхностей. Все эти материалы
вызывают желание прикоснуться к их поверхности, где мягкое и бархатное
лаковое покрытие усиливает красоту дерева, которое оно покрывает: эта кухня
представляет собой выражение элегантности своей эпохи в её наилучшей форме.
