CALIFORNIA
bianco e bronzo
19
18
La moderna venatura del legno
di frassino per memorie ricche
di fascino.
Eleganza fra design contemporaneo e memoria in un progetto
che interpreta l’anta a telaio nel segno dell’attualità, grazie alla
progettazione di nuove forme e alla scelta di nuovi materiali, come
le lacche colorate che tingono ma non nascondono le venature del
legno di frassino, rendendolo ancora più prezioso e vivo.
Elegance, resulting from the merger of contemporary design and
hints of the past; the framed door is given a modern edge thanks
to the new shapes and novel materials governing designs, such as
the coloured varnish that stains without masking the grain of the
ash wood, making it even more precious and dynamic.
Изысканность современного дизайна и память воплощены в проекте,
который интерпретирует рамочные дверцы в русле современности,
благодаря проектированию новых форм и выбору новых материалов
таких, как цветные лаки, которые окрашивают, но не скрывают текстуру
древесины ясеня, придавая ей еще больше ценности и яркости.
