EPOCA
Composizione lineare a parete.
Il legno di Frassino nella finitura del Decapè Fumo si accompagna agli
accessori della linea Industrial, quali le vetrine con il vetro armato o la lavagna
sovrascrivibile, lo zoccolo, il basamento metallico del tavolo e la maniglia
squadrata Diana. Nella tinteggiatura del legno tramite metodologia decapè,
viene apposto un colore di base e quindi il colore da spazzolare, cioè quello
che andrà solamente dentro i pori del legno. Il contrasto fra queste due
pigmentazioni crea l’effetto decapè, frutto dell’esperienza e della passione
per la lavorazione del legno.
A linear wall composition.
An ash wood in a limed smoky grey finish accompanies accessories from
the industrial-style collection. These include display cabinets with burnished
glass or a chalkboard front, a plinth, a metal table base and the square Diana
handle. When staining the wood using the liming technique, the base coat is
applied first, then the colour is brushed on, soaking only into the open pores
in the wood grain. The contrast between the two colourings creates the
limed effect, a result we are able to achieve thanks to years of experience
and a passion for woodworking.
69
68
