DUCALE
NOCE
Esperienza, tecnica e passione: le cucine
tradizionali ASTRA nascono dall’amore
per il legno, dall’impegno costante per una
produzione di altissima qualità artigianale e da
una ricerca progettuale rigorosa.
Nell’antica civiltà contadina la cucina era il
cuore della casa, il luogo dove la famiglia si
ritrovava alla sera attorno al focolare: alla luce
del ceppo posto sul camino, si riscopre il
piacere della convivialità. In questo contesto, la
cappa contribuisce in maniera determinante a
caratterizzare esteticamente una cucina, in modo
particolare quando è costruita da un’unica trave
di legno massello. Diventa un richiamo originale
alle cucine di un tempo, fulcro della casa.
Experience, technique and passion: the
traditional ASTRA kitchens are born from the
love for wood, from the constant commitment to
a production of the highest artisan quality and
from a rigorous design research.
In the ancient peasant civilization the kitchen
was the heart of the house, the place where
the family gathered in the evening around
the hearth: in the light of the log placed on
the fireplace, the pleasure of conviviality
is rediscovered. In this context, the hood
contributes decisively to aesthetically
characterize a kitchen, especially when it is built
from a single solid wood beam. It becomes an
original reminder of the kitchens of the past, the
hub of the home.
55
54
