30
31
La morbidezza di Sintonia è espressa nei
suoi colori, nelle superfici morbide e
nelle venature aperte e vellutate, così
come negli inconfondibili elementi curvi
che la rendono soffice agli occhi e semplice
da disporre nell’ambiente.
Una morbidezza che ricorda talvolta lo
stile liberty del primo novecento napoletano,
la sua atmosfera.
The smoothness of Sintonia expresses
itself in its colours, in the soft surfaces
and in the open and velvety grains, as
well as in the unique round elements that
make it light for the eyes and easy to
be placed in the ambience.
A smoothness that sometimes reminds
the liberty style of the early twentieth
century in Neaples and its atmosphere.
