22
GARANZIA 5 ANNI
ASTER CUCINE S.P.A. PRODUCE LE PROPRIE CUCINE IMPIEGANDO MATERIALI DI PRIMISSIMA QUALITÀ
CHE RENDONO IL PRODOTTO FINALE ALTAMENTE AFFIDABILE NEL TEMPO.
TUTTO CIÒ CI CONSENTE DI GARANTIRE I NOSTRI PRODOTTI PER 5 ANNI.
QUALSIASI RIPARAZIONE E/O RICHIESTA DI INTERVENTO IN GARANZIA, DOVRÀ PERVENIRE PER ISCRITTO
MEDIANTE RACC. A.R. AL RIVENDITORE AUTORIZZATO E ALLA SOCIETÀ ASTER CUCINE S.P.A. PRESSO LA
SUA SEDE LEGALE. LA DITTA ASTER CUCINE S.P.A. CONCORDERÀ LE MODALITÀ DI INTERVENTO, CHE
SARÀ EFFETTUATO DALLO STESSO RIVENDITORE.
I COMPONENTI NON PRODOTTI E/O NON FORNITI DALLA DITTA ASTER CUCINE S.P.A. SONO ESCLUSI
DALLA PRESENTE GARANZIA.
LA GARANZIA SOPRA DESCRITTA, COPRE LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DELLE PARTI CHE
RISULTINO DIFETTOSE PER CAUSE IMPUTABILI ALLA FABBRICAZIONE, MENTRE NE RISULTANO ESCLUSE
QUELLE PARTI CHE DOVESSERO RISULTARE DANNEGGIATE PER NEGLIGENZA E TRASCURATEZZA
NELL' USO, PER ERRATA INSTALLAZIONE E NON CORRETTA MANUTENZIONE O PER NATURALE USURA
DEL BENE.
NON SONO CONSIDERATI DIFETTI DI FABBRICAZIONE, E QUINDI NON COPERTI DA GARANZIA, EVENTUALI
DIFFERENZE DI TONALITÀ DEI COLORI E DEI LEGNI CHE POTREBBERO RISCONTRARSI A CAUSA DELLA
NATURALE VARIABILITÀ DELLE MATERIE PRIME O PER CONSEGNE EFFETTUATE IN PERIODI DIVERSI.
GLI ELETTRODOMESTICI (FORNO, PIANO DI COTTURA, CAPPA, FRIGO, LAVASTOVIGLIE, ECC.),
COMMERCIALIZZATI DALLA ASTER CUCINE SPA, SONO GARANTITI DALLE SINGOLE CASE COSTRUTTRICI.
LA MANCATA OSSERVAZIONE DI QUALSIASI NORMA DI SICUREZZA O L' USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI,
TALE DA ARRECARE DANNI DIRETTI O INDIRETTI A PERSONE, COSE O ANIMALI, SOLLEVA ASTER
CUCINE SPA DA OGNI RESPONSABILITÀ.
PER QUALSIASI CONTESTAZIONE È COMPETENTE IN VIA ESCLUSIVA IL FORO DI PESARO (ITALIA).
5 YEARS GUARANTEE
ASTER CUCINE S.P.A. MAKES ALL OF ITS KITCHEN USING ONLY THE BEST MATERIALS TO MAKE SURE
THIS TOP QUALITY IS TRULY LASTING.
THIS MEANS THAT ALL OF OUR GOODS ARE GUARANTEED FOR FIVE YEARS.
REQUESTS FOR ANY REPAIRS OR SERVICING NEEDED FOR GOODS UNDER GUARANTEE SHOULD BE
MADE IN WRITING AND SENT BY RECORDED DELIVERY TO THE AUTHORIZED SALES OUTLET OR
DIRECTLY TO THE COMPANY ASTER CUCINE S.P.A. AT ITS HEAD OFFICES. THE COMPANY ASTER
CUCINE S.P.A. SHALL DECIDE UPON THE APPROPRIATE COURSE OF ACTION TO BE CARRIED OUT BY
THE RELEVANT SALES TEAM.
ANY COMPONENTS WHICH WERE NOT PRODUCED AND/OR SUPPLIED DIRECTLY BY ASTER CUCINE
S.P.A. SHALL NOT BE COVERED BY THIS GUARANTEE.
THIS GUARANTEE COVERS ANY REPAIRS OR REPLACEMENT OF THOSE PARTS WHICH CAN BE SHOWN
TO BE DEFECTIVE AS THE RESULT OF ANY PROBLEMS ARISING FROM THE MANUFACTURING
PROCESS, WHEREAS ANY ISSUES OR PROBLEMS ARISING FROM NEGLIGENCE OR FAILURE TO
FOLLOW INSTRUCTIONS FOR USE, AS WELL AS INCORRECT INSTALLATION AND/OR FAILURE TO CARRY
OUT MAINTENANCE PROCEDURES CORRECTLY SHALL NOT BE COVERED BY THIS GUARANTEE.
ANY EVENTUAL VARIATIONS IN THE COLOURS AND TONES OF THE GOODS SUPPLIED SHALL NOT BE
CONSIDERED TO BE MANUFACTURING DEFECTS AND HENCE WILL NOT BE COVERED BY THE
GUARANTEE SINCE SUCH VARIATIONS ARE PRIMARILY CAUSED BY THE NATURAL VARIATIONS FOUND
IN DIFFERENT WOODS AND OTHER RAW MATERIALS USED, WHICH CAN VARY FROM ONE BATCH TO
ANOTHER WHERE DELIVERY TIMES OCCUR AT DIFFERENT MOMENTS OF TIME.
THE ELECTRICAL APPLIANCES (OVEN, COOKING HOB, FAN HOOD, FRIDGE, DISHWASHER ETC.) SOLD
AND SUPPLIED BY ASTER CUCINE SPA, SHALL BE COVERED ONLY BY THE GUARANTEE OF THEIR
MANUFACTURERS. ASTER CUCINE SPA SHALL NOT BE DEEMED LIABLE IN THE EVENT OF ANY
DELIBERATE OR ACCIDENTAL DAMAGE CAUSED TO THIRD PARTIES WHETHER THESE ARE ANIMAL,
HUMAN OR PHYSICAL OBJECTS, OWING TO A FAILURE TO OBSERVE ANY OR ALL OF THE SAFETY
PROCEDURES AND SUGGESTIONS FOR THE CORRECT USE OF THESE GOODS.
SHOULD ANY EVENTUAL LEGAL DISPUTES ARISE THE COMPETENT COURT SHALL BE THAT OF PESARO
(ITALY.)
PANNELLO ECOLOGICO
IN NATURA IL CONCETTO DI RIFIUTO NON ESISTE.
OGNI COSA, OGNI ELEMENTO NATURALE O DERIVATO DALLA NATURA STESSA, ESAURITO IL SUO CICLO
DI VITA, RITORNA AD ESSERE NATURA ED IN ESSA RIASSORBITO.
QUESTA È LA LEZIONE PIÙ IMPORTANTE CHE LA NATURA CI DÀ.
QUESTO È LO SPIRITO CHE GUIDA LE SCELTE DEL TEAM R&D DI ASTER CUCINE.
NEL RISPETTO DELLA NATURA E DI UNA CRESCITA SOSTENIBILE, ASTER CUCINE UTILIZZA PER LE
PROPRIE COLLEZIONI PANNELLI ECOLOGICI, REALIZZATI RICICLANDO TRUCIOLI DI LEGNO ED ALTRI
MATERIALI, CONTRIBUENDO IN QUESTO MODO ALLA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO FORESTALE.
ECO-FRIENDLY PANEL
IN NATURE THERE IS NO SUCH THING AS WASTE. EACH AND EVERY THING, WHETHER IT IS PART OF THE
NATURAL WORLD OR SIMPLY ONCE CAME FROM NATURE, NO SOONER THAN IT HAS ENDED ITS
NATURAL CYCLE, RETURNS TO ITS ORIGINS COMPLETING ITS CYCLE OF LIFE OVER AGAIN.
THIS IS THE VITAL LESSON WE CAN LEARN FROM LOOKING AT THE NATURAL WORLD.
IT IS ALSO A GUIDING PRINCIPLE FOR THE R&D TEAM HERE AT ASTER CUCINE.
WE WORK WITH A GREAT RESPECT FOR NATURE MAKING SUSTAINABILITY A KEY ISSUE, AT ASTER
CUCINE WE BUILD OUR COLLECTIONS USING ECO-FRIENDLY PANELS, WHICH ARE MADE USING
RECYCLED WOOD, SO THAT WE TOO CAN DO OUR BIT TO LOOK AFTER OUR TREES.
5
anni
di garanzia
pannello
ecologico
