CONOSCENZA
Ecco che l’emozione lascia lo spazio alla ragione.
Contempora è lo stato dell’arte. Contempora è oggi
l’evoluzione che avviene partendo da un nucleo sta-
bile di conoscenza. Perché solo attraverso la grande
conoscenza della materia si può realizzare Contem-
pora. Ogni passo avanti è una rilettura del nostro pas-
sato, interpretato nel presente, proiettato nel futuro.
Mai una mutazione occasionale.La luce è guida, in-
terpretazione, calore. Raccoglierla nell’Universo per
liberarne lo splendore nell’intimità di un momento.
KNOWLEDGE
This is where passions give way to reason. Contem-
pora is state of the art. Contempora today shows the
triumph of evolution, developing from its knowledge-
based core. It takes a deep knowledge of materials
all brought together to make Contempora. With each
step forward, we still remember the lessons of our
past, interpreting the present, working towards the
future. No single alteration is a mere act of chance. A
guiding light, pushing us forward, helping us add new
meaning, extra warmth. Gathering the whole Univer-
se to free the intimacy of a fleeting moment in all its
splendour.
40
41
