FUNZIONALITA’
Essere funzionale è caratteristica necessaria dell’am-
biente cucina. Luogo di incontro e conversazione ma
anche luogo di lavoro, di preparazione e di creazione.
Funzionalità intesa come libertà di muoversi, di com-
porre, di tagliare, sminuzzare e immaginare su ogni
superficie senza timore. Perché i materiali naturali
sono fatti per essere usati e vissuti e portare con loro
la nostra storia. Funzionalità intesa come capacità
di contenere. Di mostrare ma anche di nascondere.
Funzionalità intesa come accoglienza. Ospitare ami-
ci, condividere gli spazi, creare insieme.
FUNCTIONALITY
Kitchens need to be functional. Rooms where you
can sit and chat, but also places where you can work,
prepare food, taking creativity to the next level. Fun-
ctionality means being free to move about, free to
invent, cut, dice and imagine, using all the surfaces
with no worries. These natural materials are perfect,
with their past history of former lives so that now
they are ready to be part of your life, ready to beco-
me part of your history. Functionality means having
real storage space. Choosing what to put on show
and what to keep hidden. Functionality means having
a space where you can welcome in friends.
Sharing your space, having fun, being creative toge-
ther.
32
33
