ATELIER 37
LA STESSA MATERIA. SPESSO IL CONFINE TRA LE CREAZIONI NON È COSÌ DELIMITATO. SETTORI COME LA MODA,
IL DESIGN E L’ARTE SI INCROCIANO, SI INTERSECANO FINO A CREARE CONFINI COMUNI, CHE APPARTENGONO A
TUTTE E A NESSUNA IN PARTICOLARE DI QUESTE CATEGORIE. QUESTO È IL SENSO DELL’IMMAGINE QUI A FIANCO,
“MATERIA”. LA CRUDA LAVORAZIONE DEL FERRO COME ORIGINE, PUNTO DI PARTENZA E PUNTO DI ARRIVO, ESTRE-
MA SINTESI DI UNA IMMAGINE E DI UNA COLLEZIONE.
TECHNIQUE AND MATERIAL. THE SAME MATERIAL. THERE IS OFTEN A THIN LINE BETWEEN ONE CREATIVE AREA
AND ANOTHER. THE WORLDS OF FASHION, DESIGN AND ART OFTEN MEET CROSSING OVER TO CREATE HYBRIDS
WHICH BELONG TO ALL OR TO NO PARTICULAR CATEGORY. HENCE THE PICTURE SHOWN TO THE SIDE HERE,
“MATERIA”. THE ROUGH WORKING OF IRON AS A STARTING POINT AND EVEN FINAL DESTINATION GIVING A HIGHLY
CONCISE PICTURE OF THE WHOLE COLLECTION.
