GOLDENDREAM design
pag. 116
GOL160
GOL200
GOL180
mattress cm 160x200
mattress cm 180x200
217
34
59
235
270
270
270
191
55
55
mattress cm 200x200
211
55
55
171
55
55
50
AVAILABLE BASES
WS
Wooden
Slats
OP
Orthopaedic
Panel
SB
Storage
Bed
Struttura portante in metallo e legno. Cornice tes-
tata e sagoma centrale con finitura personalizza-
bile. Corpo superiore testata imbottito e rivestito.
Corpo inferiore testata con imbottitura capiton-
né. Imbottitura in poliuretano espanso rivestito
da tessuto accoppiato protettivo. Rivestimento
in tessuto o pelle. Disponibile con rete a doghe,
pannello ortopedico rivestito o contenitore con
rete a doghe.
Comodino:
Struttura in legno. Corpo comodino e frontale
cassetti con finitura personalizzabile con decoro.
Interno cassetti laccato.
Metal and wood load-bearing frame. Headboard
frame and central profile with customisable finish.
Padded and lined top section of the headboard.
Bottom section of the headboard with deep-but-
toned padding. Polyurethane foam padding cov-
ered with lined protective fabric. Fabric or leather
cover. Available with slatted bed base, lined or-
thopaedic panel or storage compartment with
slatted bed base.
Night Table:
Wood frame. Night table shell and drawer front
with customisable decorative finish.
Drawers with lacquered interiors.
Несущая конструкция из металла и дерева. Рама
изголовья и центральный контур с отделкой по
индивидуальному заказу. Верхний корпус изголовья
с наполнителем и обивкой. Нижний корпус изголовья
с наполнителем с отделкой капитоне. Наполнитель:
пенополиуретан, покрытый защитной дублированной
тканью. Обивка из ткани или кожи. Комплектуется
реечной решеткой, ортопедической панелью с обивкой
или контейнером с реечной решеткой.
НОЧНОЙ СТОЛИК:
Деревянная конструкция. Корпус ночного столика и
фасад ящиков с отделкой по индивидуальному заказу с
декором. Внутренняя часть ящиков с лаковой отделкой.
Struttura portante in metallo e legno.
Imbottitura in poliuretano espanso rivestito da
tessuto accoppiato protettivo. Rivestimento in
tessuto o pelle. Disponibile con rete a doghe,
pannello ortopedico rivestito o contenitore con
rete a doghe.
ISABELLA design Alberto Colzani
pag. 78
ISA090
ISA160
ISA180
ISA200
ISA120
ISA140
213
34
128
307
247
mattress cm 200x200
mattress cm 140x200
mattress cm 90x200
197
307
mattress cm 160x200
307
mattress cm 180x200
227
mattress cm 120x200
AVAILABLE BASES
WS
Wooden
Slats
OP
Orthopaedic
Panel
SB
Storage
Bed
Metal and wood load-bearing frame.
Polyurethane foam padding covered with lined
protective fabric. Fabric or leather cover. Available
with slatted bed base, lined orthopaedic panel or
storage compartment with slatted bed base.
Несущая конструкция из металла и дерева. Наполнитель:
пенополиуретан, покрытый защитной дублированной
тканью. Обивка из ткани или кожи. Комплектуется
реечной решеткой, ортопедической панелью с обивкой
или контейнером с реечной решеткой.
143
142
