Struttura portante in metallo e legno. Cornice tes-
tata rivestita in mosaico Sicis. Illuminazione LED
sottocornice con radiocomando. Corpo superiore
testata rivestito con specchi bisellati. Corpo infe-
riore testata con imbottitura capitonné. Imbotti-
tura in poliuretano espanso rivestito da tessuto
accoppiato protettivo. Rivestimento in tessuto o
pelle. Disponibile con rete a doghe, pannello or-
topedico rivestito o contenitore con rete a doghe.
Comodino:
Struttura in legno. Piano e zoccolino rivestiti in
mosaico Sicis. Corpo comodino e frontale cassetti
con finitura personalizzabile con decoro.
Interno cassetti laccato.
FULLMOON design
pag. 124
FUL160
FUL200
FUL180
mattress cm 160x200
mattress cm 180x200
mattress cm 200x200
300
300
300
53
217
34
60
240
191
211
171
80
80
80
80
80
80
AVAILABLE BASES
WS
Wooden
Slats
OP
Orthopaedic
Panel
SB
Storage
Bed
Metal and wood load-bearing frame. Headboard
frame lined with Sicis mosaic. Remote-controlled
LED lighting under the frame. Top section of the
headboard lined with bevelled mirrors. Bottom
section of the headboard with deep-buttoned
padding. Polyurethane foam padding covered with
lined protective fabric. Fabric or leather cover. Avail-
able with slatted bed base, lined orthopaedic panel
or storage compartment with slatted bed base.
Night Table:
Wood frame. Top and skirting board lined with
Sicis mosaic. Night table shell and drawer front
with customisable decorative finish. Drawers with
lacquered interiors.
Несущая конструкция из металла и дерева. Рама изголовья
облицована мозаикой Sicis. Светодиодная система
освещения под рамой с радиоуправлением. Верхний
корпус изголовья облицован скошенными зеркалами.
Нижний корпус изголовья с наполнителем с отделкой
капитоне.
Наполнитель:
пенополиуретан,
покрытый
защитной дублированной тканью. Обивка из ткани или
кожи. Комплектуется реечной решеткой, ортопедической
панелью с обивкой или контейнером с реечной решеткой.
НОЧНОЙ СТОЛИК:
Деревянная конструкция. Верхняя поверхность и цоколь
облицованы мозаикой Sicis. Корпус ночного столика и
фасад ящиков с отделкой по индивидуальному заказу с
декором. Внутренняя часть ящиков с лаковой отделкой.
Struttura
portante
in
metallo.
Imbottitura
in poliuretano espanso rivestito da tessuto
accoppiato protettivo. Rivestimento in tessuto
o pelle. Disponibile con rete a doghe o con
pannello ortopedico rivestito.
GILDA design Alberto Colzani
pag. 64
AVAILABLE BASES
GIL090
GIL160
WS
Wooden
Slats
OP
Orthopaedic
Panel
GIL120
GIL180
GIL140
GIL200
mattress cm 90x200
130
222
32
111
200
160
220
180
240
mattress cm 160x200
mattress cm 120x200
mattress cm 180x200
mattress cm 140x200
mattress cm 200x200
Metal load-bearing frame.
Polyurethane foam padding covered with lined
protective fabric. Fabric or leather cover. Available
with slatted bed base or lined orthopaedic panel.
Несущая конструкция из металла. Наполнитель:
пенополиуретан, покрытый защитной дублированной
тканью. Обивка из ткани или кожи. Комплектуется
реечной решеткой или ортопедической панелью с
обивкой.
141
140
