Struttura in legno Ebano Makassar o legno tinto.
Imbottitura cuscini testata in poliuretano espanso
e dacron. Rivestimento cuscini testata in tessuto
o pelle. Disponibile con rete a doghe o pannello
ortopedico rivestito.
AIDA design Alberto Colzani
pag. 24
AVAILABLE BASES
AID090
AID160
WS
Wooden
Slats
OP
Orthopaedic
Panel
AID120
AID180
AID140
AID200
mattress cm 90x200
110
214
45
118
200
180
140
200
160
220
mattress cm 160x200
mattress cm 120x200
mattress cm 180x200
mattress cm 140x200
mattress cm 200x200
Makassar ebony or stained wood frame.
Polyurethane foam and Dacron headboard cush-
ion padding. Fabric or leather headboard cushion
cover. Available with slatted bed base or lined or-
thopaedic panel.
Конструкция из макассарского эбенового дерева
или тонированного дерева. Наполнитель подушек
изголовья: пенополиуретан и дакрон. Обивка подушек
изголовья из ткани или кожи. Комплектуется реечной
решеткой или ортопедической панелью с обивкой.
WS
Wooden
Slats
OP
Orthopaedic
Panel
SB
Storage
Bed
Struttura portante in metallo e legno.
Imbottitura in poliuretano espanso rivestito da
tessuto accoppiato protettivo. Rivestimento in
tessuto o pelle. Disponibile con rete a doghe,
pannello ortopedico rivestito o contenitore con
rete a doghe.
Несущая конструкция из металла и дерева. Наполнитель:
пенополиуретан, покрытый защитной дублированной
тканью. Обивка из ткани или кожи. Комплектуется
реечной решеткой, ортопедической панелью с обивкой
или контейнером с реечной решеткой.
Metal and wood load-bearing frame.
Polyurethane foam padding covered with lined
protective fabric. Fabric or leather cover. Available
with slatted bed base, lined orthopaedic panel or
storage compartment with slatted bed base.
AMALIA design Alberto Colzani pag. 16
AVAILABLE BASES
AMA160
AMA090
AMA180
AMA120
AMA200
AMA140
mattress cm 90x200
mattress cm 160x200
191
261
214
34
177
221
261
241
261
mattress cm 120x200
mattress cm 180x200
mattress cm 140x200
mattress cm 200x200
130
131
