Leonora
Elektra
Gilda
MiCama
Lida
chapter
III
the uncomplicated beauty of geometry
the charm of linear design
The beauty of geometry is not complicated on account of its universal nature and refers to the forms
we can understand and appreciate as an intrinsic part of our innermost soul. Simple and uncomplicated
does not mean commonplace or trite, since it navigates the sea of knowledge,
geometry and the study of proportions and golden section. Indeed, the
“aesthete” continuously draws upon it to pursue his ideal concept of beauty.
LA NON COMPLICATA BELLEZZA DELLA gEOMETRIA
la bellezza della linearita’
La bellezza della geometria non è complicata, perchè è universale, si rifà a forme che ognuno
può comprendere ed apprezzare, in quanto insita nel profondo di ogni persona. Semplice o non complicata
non significa banale, perchè bagnata in quel mare di conoscenze che è la geometria, lo studio delle
proporzioni e dei rapporti aurei, a cui “l’uomo estetico” attinge sempre per inseguire l’ideale di bellezza.
НЕСЛОЖНАЯ КРАСОТА ГЕОМЕТРИИ
КРАСОТА ЛИНЕЙНОСТИ
Красота геометрии является несложной благодаря своей универсальности. Она
берет за образец формы, которые каждый может понять и оценить, потому что
она присуща каждому человеку. Простая или несложная не означает банальная,
так как она погружена в то море знаний, каковыми являются геометрия и изучение
пропорций и золотых соотношений, к которым всегда обращается «человек-эстет» в
поисках идеала красоты.
54
55
