Bourbon
Martina square - Martina round
Brandy - Ginger - Porto - Cognac
La facilità di utilizzo, lo schienale per l’alloggiamento dei
guanciali ed il sontuoso materasso lo rendono partico-
larmente adatto ad un uso domestico, anche quotidiano,
nonché un’eccellente soluzione divano letto per uso alber-
ghiero. Il meccanismo si apre tramite ribaltamento dello
schienale e successivo svolgimento.
Cuscinatura della seduta fissa.
Cuscini di schienale in piuma e piumino d’oca 100%
Alloggiamento guanciali nel vano schienale.
Piano letto ortopedico con rete elettrosaldata e seduta
cinghiata, per assicurare un maggior comfort.
Materasso a molle di cm. 14 x 200.
Struttura tubolare in acciaio ad alta resistenza.
Verniciatura a forno con polveri epossidiche.
Colore grigio alluminio.
Лёгкость в применении, спинка для размещения
подушек и роскошный матрац делают его особенно
подходящим
для
домашней
и
ежедневной
эксплуатации, а также является отличным решением
для
гостиничного
использования.
Механизм
открывается посредством опрокидывания спинки
дивана и её последующего раскладывания.
Фиксированные подушки сиденья. Подушки спинки
на 100% изготовлены из перьев и гусиного пуха.
Возможность хранения подушек в отсеке спинки дивана.
Ортопедическая кровать изготовлена из сварной сетки,
обтянутой эластичными ремнями для обеспечения
максимального комфорта. Пружинный матрац 14 x
200 см. Трубчатый каркас из высокопрочной стали.
Процесс окраски осуществлён в печи с использованием
эпоксидного распыления.
Цвет серый алюминий.
The easy opening, the optional back for storing pillows
and the consistent mattress make it suitable to furnish
house and for daily use, as well as a sofa-bed for hotels.
Back tilting opening mechanism with following rolling.
Fixed seat cushions.
Back pillows 100% goose filled.
Pillows stored in the back space.
Electrically welded orthopaedic bedspring and belted
seat. Spring mattress, cm. 14 x 200.
Highly resistant steel structure, furnace painted in epoxy
powders.
Available in grey aluminium.
La facilità di utilizzo, lo schienale per l’alloggiamento dei
guanciali ed il sontuoso materasso lo rendono partico-
larmente adatto ad un uso domestico, anche quotidiano,
nonché un’eccellente soluzione divano letto per uso al-
berghiero.
Il meccanismo si apre tramite ribaltamento dello schie-
nale e successivo svolgimento.
Cuscinatura della seduta fissa.
Alloggiamento guanciali nel vano schienale.
Piano letto ortopedico con rete elettrosaldata e seduta
cinghiata, per assicurare un maggior comfort.
Materasso a molle di cm. 14 x 200.
Struttura tubolare in acciaio ad alta resistenza.
Verniciatura a forno con polveri epossidiche.
Colore grigio alluminio.
Penisola contenitore ad apertura frontale dotata di solle-
vamento tramite molle a gas.
Struttura in acciaio ad alta resistenza, piano della peni-
sola ortopedico con rete elettrosaldata.
Verniciatura a forno con polveri epossidiche.
Colore grigio alluminio.
Questo elemento d’arredo fornisce un pratico contenitore
che non solo consente di inserire nel proprio alloggia-
mento tutto il necessario per il divano letto abbinato, ma
anche di rispondere al meglio alle attuali richieste del
mercato contemporaneo, sempre alla costante ricerca di
nuove soluzioni abitative ed estetiche.
Лёгкость в применении, спинка для размещения
подушек и роскошный матрац делают его особенно
подходящим
для
домашней
и
ежедневной
эксплуатации, а также является отличным решением
для гостиничного использования.
Механизм открывается посредством опрокидывания
спинки дивана и её последующего раскладывания.
Фиксированные подушки сиденья.
Возможность хранения подушек в отсеке спинки
дивана.
Ортопедическая кровать изготовлена из сварной сетки,
обтянутой эластичными ремнями для обеспечения
максимального комфорта.
Пружинный матрац 14 x 200 см.
Трубчатый каркас из высокопрочной стали.
Процесс окраски осуществлён в печи с использованием
эпоксидного распыления.
Цвет серый алюминий.
Шезлонг-контейнер переднего открытия оснащён
подъёмом при помощи газовых пружин.
Структура из высокопрочной стали; шезлонг изготовлен
из сварной сетки.
Процесс окраски осуществлён в печи с использованием
эпоксидного распыления.
Цвет серый алюминий.
Данный предмет мебели обеспечивает удобный
контейнер, который не только позволяет хранить
внутри себя всё необходимое для комбинированной
диван-кровати, а также наилучшим образом отвечает
текущим запросам современного рынка
The easy opening, the optional back for storing pillows
and the consistent mattress make it suitable to furnish
house and for daily use, as well as a sofa-bed for hotels.
Back tilting opening mechanism with following rolling.
Fixed seat cushions. Pillows stored in the back space.
Electrically welded orthopaedic bedspring and belted seat.
Spring mattress, cm. 14 x 200.
Highly resistant steel structure, furnace painted in epoxy
powders.
Available in grey aluminium.
Front-opening
storage
peninsula
equipped
with
gas-powered spring lifting movement.
Structure in high-resistance steel, orthopaedic electric
welded mesh bed base on the peninsula.
Oven painted with epoxy powder coating.
Grey aluminium coloured.
A handy storage unit that not only holds everything you
need for the matching sofa bed, but also offers the best
answer to current requests of the contemporary market
in the continual search for new living and aesthetic so-
lutions.
Un nuovo ed esaltante meccanismo pronto letto, la cui
struttura e dimensione si prestano molto bene alla rea-
lizzazione di divani letto dalle linee estetiche moderne,
oltre dei consueti imbottiti destinati all’uso giornaliero o
per contract. La meccanica è estremamente semplice,
fluida e leggera, con una maneggevolezza senza eguali
nella movimentazione in apertura e chiusura.
Il divano si trasforma in un comodo letto semplicemen-
te sollevando la cuscinatura di seduta, la quale rimane
ancorata alla sua struttura, mentre il movimento si apre
mediante lo scorrimento frontale con l’ausilio di specia-
li ruote, realizzate in materiale tecnico, robusto ed an-
ti-graffio. Degno di rilevanza è anche il particolare este-
tico della gamba-piedino realizzata in alluminio.
Cuscini di schienale in piuma e piumino d’oca 100%.
Materasso a molle di cm. 14 x 200. Struttura in acciaio
tubolare ad alta resistenza. Piano letto ortopedico con
rete elettrosaldata e seduta cinghiata, per assicurare un
maggior comfort. Verniciatura a forno con polveri epossi-
diche. Colore grigio alluminio.
Penisola contenitore ad apertura frontale dotata di solle-
vamento tramite molle a gas. Struttura in acciaio ad alta
resistenza, piano della penisola ortopedico con rete elet-
trosaldata. Verniciatura a forno con polveri epossidiche.
Colore grigio alluminio.
Questo elemento d’arredo fornisce un pratico contenitore
che non solo consente di inserire nel proprio alloggia-
mento tutto il necessario per il divano letto abbinato, ma
anche di rispondere al meglio alle attuali richieste del
mercato contemporaneo, sempre alla costante ricerca di
nuove soluzioni abitative ed estetiche.
Новый и потрясающий механизм готовой кровати, чья
структура и размер хорошо подходят для воплощения
эстетической линии современной диван-кровати.
Невероятно простой механизм, гибкий и лёгкий
с высокой степенью маневренности, не знающий
себе равных в процессе отрытия и закрытия.
Диван превращается в удобную кровать просто
подняв сиденье, котороё по-прежнему остаётся
фиксированным, в то время как механизм открывается
посредством
передней
выдвижки
при
помощи
специальных колёсиков, изготовленных из технических
материалов, прочных и устойчивых к царапинам.
Отдельного
внимания
достойна
и
эстетическая
особенность
ножки
дивана,
изготовленная
из
алюминия. Подушки спинки на 100% изготовлены из
перьев и гусиного пуха.
Пружинный матрац 14 x 200 см.
Трубчатый каркас из высокопрочной стали.
Шезлонг-контейнер переднего открытия оснащён
подъёмом при помощи газовых пружин.
Структура из высокопрочной стали; шезлонг изготовлен
из сварной сетки.
Процесс окраски осуществлён в печи с использованием
эпоксидного распыления.
Цвет серый алюминий.
Данный предмет мебели обеспечивает удобный
контейнер, который не только позволяет хранить
внутри себя всё необходимое для комбинированной
диван-кровати, а также наилучшим образом отвечает
текущим запросам современного рынка.
It’s a new and exciting sofa bed mechanism with structu-
re and dimension well suited to the design of modern so-
fa-beds, both residential and contract.
The mechanism is very simple, fluid and light, making it
easy to open and close.
The sofa converts into a comfortable bed simply by lifting
the seat cushions, which remain attached to the metal
frame. The mechanism opens with a frontal flow with the
aid of durable, scratch resistant wheels.
Special attention was also given to the aesthetic design
of the aluminium leg.
Fixed seat cushions.
Back pillows 100% goose filled.
Spring mattress, cm. 14 x 200.
High strength tubular steel structure, electro-welded
mesh mattress platform and elastic webbing seat su-
spension for improved comfort.
Baked-on powder coating in grey aluminium colour.
Front-opening
storage
peninsula
equipped
with
gas-powered spring lifting movement.
Structure in high-resistance steel, orthopaedic electric
welded mesh bed base on the peninsula.
Oven painted with epoxy powder coating.
Grey aluminium coloured.
A handy storage unit that not only holds everything you
need for the matching sofa bed, but also offers the best
answer to current requests of the contemporary market
in the continual search for new living and aesthetic so-
lutions.
86
87
