24
25
Sofas
01
C
L
U
B
S
O
F
A
Divano che riprende le forme delle classiche bergère dell’Ottocento, impreziosito da
lavorazioni raffinate, come lo schienale a capitonnè, realizzato interamente a mano, dal
dettaglio delle pieghe riportate sul bracciolo e dai profili che ne sottolineano le forme.
A sofa that echoes the shape of the classic Nineteenth Century bergère, embellished by
refined craftsmanship, like the capitonnè backrest, entirely crafted by hand, the detail of
the fold carried onto the armrest and the profiles that highlight the shape.
Диван, повторяющий формы классического кресла XIX века, украшенный ценной отделкой,
как, например, отделка спинки со стежкой «капитоне», полностью выполненной вручную,
деталь со складками, повторенными на подлокотнике, и подчеркивающие формы профили.
