201
Inoda+Sveje
↗ www.gallery.inodasveje.com
Founded in Denmark (2000), Kyoko Inoda (Ja-
pan) and Nils Sveje (Denmark) have developed a
harmonious and sensitive approach applied to
both the design process and the resulting form
and aesthetics, the design language is a mixture
of the two cultures as well as their background in
industrial design engineering, it is minimalistic
but not simplistic, shaped but not ornamented.
Gegründet in Dänemark (2000), Kyoko Inoda
(Japan) und Nils Sveje (Dänemark) haben sich
harmonisch entwickelt und sensible Herange-
hensweise sowohl an das Designprozess als auch
die resultierende Form und Ästhetik angewen-
det. Die Designsprache ist eine Mischung aus
beidem Kulturen sowie deren Hintergrund im In-
dustrial Design Engineering, es ist minimalistisch
aber nicht simpel, geformt, aber nicht verziert.
Osnovani u Danskoj (2000), Kyoko Inoda (Japan)
i Nils Sveje (Danska) svoj senzibilitet za sklad i
pristup primjenjuju na proces projektiranja te
na krajnju formu i estetiku, jezik dizajna kojim
govore spoj je dviju kultura s pozadinom iz in-
dustrijskog dizajna i strojarstva, minimalistički
ali ne jednostavno, oblikovano ali ne ukrašeno.
