195
Grupa
↗ www.grupa.com.hr
A renowned Croatian design trio founded Grupa
in Zagreb in 2004. Working in product and set de-
sign, they have collected a number of professional
awards for their work so far. They began collabora-
ting with Artisan in 2007 with the Basic Furniture
Collection, for which they received an honorable
reward by the Croatian Designers Society.
Ein bekanntes kroatisches Designer-Trio gründete
Grupa 2004 in Zagreb. Sie operieren auf dem Ge-
biet des Produktdesigns und der Szenographie,
wofür sie schon viel Anerkennung geerntet ha-
ben. Ihre Zusammenarbeit mit Artisan begann
im Jahr 2007 mit der Kollektion Basic, für die sie
einenPreis des Kroatischen Designerverbands
erhalten haben.
Hrvatski dizajnerski trojac osnovao je Grupu u
Zagrebu 2004. godine. Bave se produkt dizajnom
i izradom scenografija, a za svoje radove dobivaju
priznanja struke. Suradnju s Artisanom započin-
ju 2007. godine kolekcijom namještaja Basic za
koju su dobili priznanje Hrvatskog dizajnerskog
društva.
Karim Rashid
↗ www.karimrashid.com
More than 300 international awards and more
than 3,000 works produced in the fields of fas-
hion, interior design, furniture, lighting, art and
music – this is Karim Rashid, one of the most
significant designers of our time whose nume-
rous creations adorn homes and offices, as well
as many museums and galleries.
Mehr als 300 internationale Preise und mehr als
3000 Produkte auf dem Gebiet der Mode, Inne-
neinrichtung, Möbel, Beleuchtung, Kunstwerke
und Musikstücke – das ist Karim Rashid, einer
der wichtigsten Designer unserer Zeit, dessen
zahlreiche Kreationen simultan viele Büros und
Heime schmücken, aber genauso auch in zahlrei-
chen Museen und Galerien zu finden sind.
Više od 300 međunarodnih nagrada i više od
3000 proizvedenih radova iz područja mode,
interijera, namještaja, rasvjete umjetničkih i
glazbenih radova - to je Karim Rashid, jedan od
najvažnijih dizajnera našeg vremena čije mno-
gobrojne kreacije istovremeno krase domove i
urede, kao i muzejske prostore i galerije.
