5
We love wood because we have known it
our entire life. From the forest we played in
as children, to the calling to which we have
dedicated our adulthood.
Because we love wood, we want to share this
love with you by producing furniture for people
who share our passion for wood and top
quality furniture.
Because we love wood, we collaborate with
the best regional and global designers who are
familiar with our technological advantages
and who know how to convey the expertise
into a vision that is worthy of this precious
material.
Because we love wood, our main production
tools are the hands of our artisans, masters
who daily turn designers’ visions into unique
handicraft.
Volimo drvo zato što ga poznajemo cijeli život.
Od šume u kojoj smo se igrali kao djeca do
životnog poziva kojemu smo posvetili svoje
zrele godine.
Zato što volimo drvo, želimo tu ljubav podijeliti
proizvodeći namještaj za ljude koji dijele našu
strast prema drvetu i vrhunskom namještaju.
Zato što volimo drvo, surađujemo s najboljim
regionalnim i svjetskim dizajnerima koji znaju
naše tehnološke prednosti i koji znaju znanje
pretočiti u viziju dostojnu tog plemenitog
materijala.
Zato što volimo drvo, naš glavni stroj za
proizvodnju su ruke naših artisana, majstora
koji vizije dizajnera svakodnevno pretvaraju u
jedinstveni ručni rad.
Wir lieben Holz, weil wir es unser ganzes Leben
lang kennen. Vom Wald, in dem wir als Kinder
spielten, bis zu dem Beruf, dem wir unser
ganzes Leben gewidmet haben.
Weil wir Holz lieben, wollen wir diese Liebe
durch unsere Möbel mit Menschen teilen,
welche dieselbe Leidenschaft für Holz und
Spitzenmöbel haben.
Weil wir Holz lieben, arbeiten wir mit den
besten Designern aus unserer Region und
weltweit zusammen, die wissen, wie wir
unsere technologischen Vorteile und unser
Wissen in eine Vision umwandeln können, die
dieses edlen Materials würdig ist.
Weil wir Holz lieben, sind die Hände unserer
Kunsthandwerker (artisan auf französisch)
das Hauptwerkzeug, um alltäglich Designvi-
sionen in einmalige Handwerksprodukte zu
verwandeln.
Love
Wood
