88
Fato con i suoi schermi metallici geometrici, le sue campiture
di luce ed ombra, di vuoti e pieni, racchiusi in una cornice
quadrata, si presenta come una scultura luminosa dalla duplice
funzione: lampada e insieme vetrina.
Materiali
Struttura in acciaio verniciato.
Fato, with its geometric metal screens that create light and
dark, plenums and voids, all within a square frame, is like a light
sculpture with a dual purpose: lamp and decorative object.
Materials
Painted steel frame.
Avec ses écrans métalliques géométriques, ses champs d’ombre
et de lumière, ses espaces vides et pleins, enfermés dans un
cadre carré, Fato est une sculpture lumineuse à double fonction :
lampe et vitrine à la fois.
Matériaux
Structure en acier peint.
Mit ihren geometrischen Metallabschirmungen, ihren Licht-
und Mit seinen geometrischen Metallschirmen, Licht- und
Schattenfeldern, leeren und vollen Räumen, die in einem
quadratischen Rahmen eingeschlossen sind, ist Fato eine
Lichtskulptur mit doppelter Funktion: Lampe und Vitrine
zugleich.
Materialien
Struktur aus lackiertem Stahl.
Fato con sus pantallas metálicas geométricas, sus fondos de luz
y sombra, de vacío y lleno, encerradas en un marco cuadrado, se
presenta como una escultura luminosa con una doble función:
lámpara y escaparate a la vez.
Materiales
Estructura de acero pintado.
Fato
Gio Ponti
1969
Photo by Miro Zagnoli
Light emission
Colours
White
Gold
Dimensions
350 x 100 x 350h
