85
La lavorazione artigianale permette di ottenere dei pezzi unici,
dove la trasparenza e l’opacità sono sapientemente dosati per
ottenere un vetro che riflette e diffonde la luce senza abbagliare
e perdere in efficienza. La macchina ottica ha il suo cuore in un
light engine LED dalle elevate prestazioni. La luce è controllata
con il massimo rendimento e guidata al diffusore in vetro
attraverso un light pipe trasparente dal bassissimo coefficiente di
assorbimento.
Materiali
Base in alluminio verniciato, diffusore in vetro soffiato
trasparente con finitura seta lucida, guida luce in tecnopolimero.
The exquisite craftsmanship means that each piece is unique,
expertly blending transparency and opacity to obtain a glass that
reflects light without any glare and without any loss of efficiency.
The heart of the optical device is a high-performance LED light
engine. Light is controlled with maximum yield and directed
towards the glass diffuser through a transparent light pipe with
a very low absorption coefficient.
Materials
Base in painted aluminum, diffuser in transparent blown glass
with a glossy silk finish, technopolymer light pipe.
Le savoir-faire artisanal permet d’obtenir des pièces uniques, où
transparence et opacité sont savamment dosées pour obtenir
un verre qui reflète et diffuse la lumière sans éblouir ni perdre
d’efficacité. Le cœur de la machine optique est constitué d’un
moteur de lumière LED haute performance. La lumière est
contrôlée avec un rendement maximal et guidée au diffuseur
en verre à travers un « light pipe » transparent à très faible
coefficient d’absorption.
Matériaux
Base en aluminium peint, diffuseur en verre soufflé transparent
avec finition soie polie, guide de lumière en technopolymère.
Durch die Handwerkskunst wird jedes Stück zu einem Unikat,
bei denen Transparenz und Trübung geschickt dosiert werden,
damit ein Glas erhalten wird, welches das Licht reflektiert und
streut, ohne zu blenden oder an Effizienz zu verlieren. Das
Herzstück der Leuchte sind leistungsstarke LEDs. Das Licht wird
mit maximaler Effizienz kontrolliert und über einen transparenten
Lichtleiter mit einem sehr niedrigen Absorptionskoeffizienten
zum Glasdiffusor geführt.
Materialien
Sockel aus lackiertem Aluminium, Diffusor aus transparentem,
geblasenem Glas mit Oberflächenfinish Seide Hochglanz,
Lichtleiter aus Technopolymer.
El trabajo artesanal hace posible obtener piezas únicas, donde la
transparencia y la opacidad se dosifican sabiamente para obtener
un vidrio que refleja y difunde la luz sin deslumbrar y perder
eficacia. La máquina óptica tiene su corazón en un motor de
luz LED de altas prestaciones. La luz se controla con el máximo
rendimiento y se guía hacia el difusor de cristal a través de un
tubo de luz transparente con un coeficiente de absorción muy
bajo.
Materiales
Base de aluminio pintado, difusor de vidrio soplado transparente
con acabado seda brillante, guía de luz de tecnopolímero.
Empatia 26, 16, 36
