74
In Demetra Professional le dimensioni si mantengono identiche alla
versione classica ma il maggiore flusso emesso consente di ottenere
illuminamenti elevati sul piano di lavoro. L’emissione è controllata da
un riflettore che sporge leggermente dal profilo della testa.
Materiali
Base in acciao e tecnopolimero, struttura in alluminio estruso, snodi
e testa in alluminio, diffusore in vetro.
While the size of Demetra Professional is the same as the classical
version’s, its enhanced emission flow provides intense lighting
on the worktop. Emission is controlled by a reflector that slightly
protrudes from the head’s profile.
Materials
Steel and technopolymer base, extruded aluminum frame,
aluminum head and joints.
En ce qui concerne Demetra Professional, la taille est toujours
identique à la version classique mais le débit de lumière plus
fort permet d’obtenir un éclairage élevé sur le plan de travail.
L’émission est contrôlée par un réflecteur qui dépasse légèrement
du profil de la tête.
Matériaux
Socle en acier et technopolymère, structure en aluminium extrudé,
articulations et tête en aluminium, diffuseur en verre.
Bei Demetra Professional sind die Maße die gleichen der klassischen
Version, aber der größere emittierte Lichtstrom ermöglicht es,
auf der Arbeitsfläche eine höhere Beleuchtungsstärke zu erhalten.
Die Lichtemission wird von einem Scheinwerfer kontrolliert,
der leicht aus dem Profil des Leuchtenkopfes ragt.
Materialien
Struktur aus stranggepresstem Aluminium; Gelenke und
Leuchtenkopf aus Aluminium; Leuchtenfuß aus Stahl und
Technopolymer, Diffusor aus Glas.
Demetra Professional tiene en mismo tamaño que la versión clásica
pero el mayor flujo emitido permite obtener iluminaciones altas
en la superficie de trabajo. La emisión es controlada por un reflector
que sale ligeramente del perfil del cabezal.
Materiales
Base de acero y tecnopolímero, estructura de aluminio extruido,
articulaciones y cabezal de aluminio, difusor de vidrio.
Light emission
White
Matt
black
Anthracite
grey
Colours
Demetra professional
Naoto Fukasawa
2016
Dimensions
Ø200 base x Ø130 head x max 1000 x max 1020h
