714
Unterlinden wall
Herzog & de Meuron
2022
La caratteristica testa di Unterlinden è sospesa ad un braccio
orientabile attraverso cui scorre il cavo per regolarne anche
l’altezza. In tutta la famiglia Unterlinden coincidono semplicità e
ricercatezza che si esprimono in forme equilibrate ed essenziali,
curate nei minimi dettagli, funzionali ed eleganti, uniche nelle
matericità e nelle finiture.
Materiali
Attacco a muro in alluminio, contrappeso e braccio in acciaio,
corpo lampa riflettore in alluminio o ottone, diffusore in
tecnopolimero.
The characteristic head of Unterlinden is hanging onto an
adjustable arm through which the cable is threaded also to
adjust its height. In the entire Unterlinden family, simplicity is
combined with sophistication, expressed in well-balanced and
understated shapes, devised with painstaking care for details,
functional and elegant, unique in both texture and finishes.
Materials
Aluminum wall mount, steel counterweight and arm, aluminum
or brass reflector lamp body, technopolymer diffuser.
La tête caractéristique d’Unterlinden est suspendue à un bras
pivotant à l’intérieur duquel coulisse le câble permettant de
régler sa hauteur. Dans toute la famille Unterlinden, simplicité
et raffinement coïncident, s’exprimant à travers des formes
équilibrées et essentielles, soignées dans les moindres détails,
fonctionnelles et élégantes, uniques dans leur aspect matériel et
leurs finitions.
Matériaux
Accroche au mur en aluminium, contrepoids et bras en
acier, corps et réflecteur en aluminium et laiton, diffuseur en
technopolymère.
Colours
Brass
Aluminum
Structure:
Black
Light emission
Der charakteristische Leuchtenkopf von Unterlinden ist an einem
schwenkbaren Arm aufgehängt, durch den ebenfalls das Kabel
für die Höheneinstellung verläuft. In der gesamten Kollektion
von Unterlinden verbinden sich Schlichtheit und Eleganz, die
sich in ausgewogenen und essentiellen, bis ins kleinste Detail
durchdachten, funktionellen und edlen Formen ausdrücken –
einzigartig in Materialien und Verarbeitung.
Materialien
Wandbefestigung aus Aluminium, Gegengewicht und Arm
aus Stahl, Leuchtenkörper und Reflektor aus Aluminium oder
Messing, Diffusor aus Technopolymer.
El característico cabezal de Unterlinden está suspendido de
un brazo ajustable por el que discurre el cable para regular
también su altura. En toda la familia Unterlinden, la sencillez
y el refinamiento coinciden a través de formas equilibradas
y esenciales, estudiadas hasta en los más mínimos detalles,
funcionales y elegantes, únicas en términos de textura y
acabados.
Materiales
Anclaje a pared de aluminio, contrapeso y brazo de acero,
cuerpo de la lámpara y reflector de aluminio o latón, difusor de
tecnopolímero.
Awards
2016 - “Best of Design Plus Award”
Design Plus Light+Building Award
Frankfurt (Deutschland)
2017 – iF Product Design Award
Hannover (Deutschland)
Dimensions
Ø117 x 96 x 538h x 300d
