710
Tolomeo mega wall
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2003
La caratteristica struttura a molle di Tolomeo porta nello spazio
un ampio diffusore libero di muoversi per seguire le esigenze di
luce. Sostenibile e senza tempo è perfetta per illuminare ogni
spazio di vita e lavoro, pubblico o privato.
Materiali
Struttura a bracci mobili in alluminio lucidato, diffusore in carta
pergamena, in raso di seta o in tessuto nero supportato
da materiale plastico, supporto parete in alluminio brillantato.
The characteristic spring frame of Tolomeo brings a generously
sized diffuser into space that is free to move according to the
light requirements. Sustainable and timeless, it is perfect for
lighting any living or work space, public or private.
Materials
Cantilevered arms in polished aluminum, diffuser in parchment
paper, in silk satin or in black fabric on a plastic frame,
wall support in polished aluminum.
Fixé directement à un support mural et commandé par un
interrupteur sur la tête, le diffuseur de Tolomeo devient un
appareil d’éclairage utile pour les espaces privés et d’accueil.
Matériaux
Structure à bras articulés en aluminium poli, diffuseur en papier
parchemin, en polycarbonate recouvert de satin de soie gris
ou noir, support applique en aluminium brillant.
Die typische Federstruktur von Tolomeo bringt einen großen
Diffusor in den Raum, der sich frei bewegen kann, um dem
Lichtbedarf zu folgen. Nachhaltig, zeitlos und geradezu perfekt
für die Beleuchtung von Wohn- und Arbeitsräumen, egal ob
öffentlich oder privat.
Materialien
Ausrichtbare Arme aus glänzendem Aluminium; Schirm aus
mit Kunststoff stabilisiertem Pergamentpapier, Seidensatin oder
schwarzem Gewebe. Wandhalterung aus poliertem Aluminium.
La característica estructura de muelles de Tolomeo sitúa en el
espacio un gran difusor que se puede mover libremente en
función de las necesidades de luz. Sostenible y atemporal, es
perfecta para iluminar cualquier espacio de vida y de trabajo,
público o privado.
Materiales
Estructura con brazos móviles de aluminio pulido,
difusor en pergamino, en raso seda o en tejido negro reforzado
con plástico, soporte aplique de aluminio pulido.
Colours
Structure:
Aluminum
Diffuser:
Natural
Diffuser:
Grey
Structure:
Black
Diffuser
Black
Light emission
Dimensions
max 1100 x max 1020s
Ø320 / Ø360 / Ø420 diffusers
