644
Colours
Black
White
La Petite wall
Andrea Quaglio
Manuela Simonelli
2016
La Petite parete riprende l’equilibrio degli elementi della versione
da tavolo: l’archetipo paralume appoggia su un supporto
inclinato. Il paralume è un leggero volume plastico chiuso da due
diffusori che producono una piacevole morbida luce diretta e
indiretta.
Materiali
Attacco a muro in acciaio e tecnopolimero, stelo in alluminio,
diffusore in tecnopolimero.
The La Petite wall lamp embraces the balance of elements
achieved by the table lamp version: the archetypal lampshade
rests on a slanted support The lampshade is a light plastic
volume closed by two diffusers that produce a delightful soft
direct and indirect light.
Materials
Steel and technopolymer wall mount, aluminum rod,
technopolymer diffuser.
La Petite murale reprend l’équilibre des éléments de la version de
table: l’abat-jour archétypal repose sur un support incliné
L’abat-jour est un volume en plastique léger fermé par deux
diffuseurs qui produisent une agréable lumière douce directe et
indirecte.
Matériaux
Accroche au mur en acier et technopolymère, tige en aluminium,
diffuseur en technopolymère.
La Petite in der Wandausführung greift das Gleichgewicht der
Elemente der Tischversion auf: Der archetypische Leuchtenschirm
ruht auf einer geneigten Halterung. Der Schirm aus leichtem
Kunststoff wird von zwei Diffusoren geschlossen, die ein
angenehm weiches direktes und indirektes Licht erzeugen.
Materialien
Wandbefestigung aus Stahl und Technopolymer, Stiel aus
Aluminium, Diffusor aus Technopolymer.
La Petite de pared retoma el equilibrio de los elementos de la
versión de sobremesa: la pantalla arquetípica descansa sobre
un soporte inclinado. La pantalla es un volumen de plástico
ligero cerrado por dos difusores que producen una luz directa e
indirecta suave y agradable.
Materiales
Anclaje a pared de acero y tecnopolímero, estructura de
aluminio, difusor de tecnopolímero.
Light emission
Dimensions
Ø194 x 258 x 263d
