Dioscuri 14, 25, 35, 42 wall/ceiling
Michele De Lucchi
1999
602
La geometria elementare del diffusore sferico ne fa un prodotto
iconico ed aiuta la diffusione uniforme della luce attraverso il
vetro soffiato acidato. Le versioni da 25, 35 e 42 cm sono adatte
anche all’utilizzo in esterno.
Materiali
Corpo lampada in tecnopolimero, diffusore in vetro opalino
soffiato con trattamento di acidatura.
The simple geometric shape of the spherical diffuser makes this
an iconic product and ensures uniform diffusion of light through
the acid-etched blown glass. The 25, 35 and 42 cm versions are
also suitable for outdoor use.
Materials
Technopolymer lamp body, blown frosted glass diffuser with
acid-etching treatment.
La géométrie élémentaire du diffuseur sphérique en fait un
produit iconique et favorise la diffusion uniforme de la lumière à
travers le verre soufflé gravé à l’acide. Les versions de 25, 35 et
42 cm sont également adaptées à un usage extérieur.
Matériaux
Corps en technopolymère, diffuseur en verre opale soufflé et
satiné.
Die elementare Geometrie des kugelförmigen Diffusors macht
sie zu einem ikonischen Produkt und trägt zur gleichmäßigen
Streuung des Lichts durch das geätzte mundgeblasene Glas bei.
Die Versionen mit 25, 35 und 42 cm eignen sich auch für den
Einsatz im Außenbereich.
Materialien
Leuchtenkörper aus Technopolymer, Diffusor aus geblasenem
Opalglas mit Ätzbehandlung.
La geometría elemental del difusor esférico la convierte en un
producto icónico y ayuda a la difusión uniforme de la luz a
través del vidrio soplado grabado al ácido. Las versiones de 25,
35 y 42 cm también pueden utilizarse en exteriores.
Materiales
Cuerpo de la lámpara de tecnopolímero, difusor de vidrio
opalino soplado mateado al ácido.
Colour
White
Light emission
Awards
2000 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
2000 – Design Plus Light+Building Award
Frankfurt am Main (Deutschland)
Dimensions
Dioscuri 14: Ø140 x 132d/h
Dioscuri 25: Ø250 x 230d/h
Dioscuri 35: Ø350 x 340d/h
Dioscuri 42: Ø420 x 420d/h
