522
Unterlinden
Herzog & de Meuron
2014
Unterlinden è una piccola sospensione che coniuga il fascino
estetico di un oggetto di altri tempi ad un alto valore tecnologico
ed illuminotecnico. Il corpo realizzato in alluminio od ottone
pressofuso ha finiture ogni volta differenti date dal naturale
processo di ossidazione del metallo che viene arrestato e fissato
da una finitura trasparente. La lente controlla con precisione ed
alta efficienza l’emissione dal LED.
Materiali
Corpo lampada in alluminio o ottone, diffusore in tecnopolimero.
Unterlinden is a small suspension lamp that combines the
aesthetic charm of a vintage object with advanced technology
and lighting design. The lamp body in die-cast aluminum or
brass features a different finish each time given by the natural
oxidation process of the metal which is halted and fixed by
means of a clear finish. A high-performance, high-efficiency lens
controls the LED light.
Materials
Aluminum and brass lamp body, technopolymer diffuser.
Unterlinden est une petite suspension qui conjugue le charme
esthétique d’un objet ancien et une haute valeur technologique
et d’éclairage. Le corps en aluminium ou en laiton moulé sous
pression a des finitions à chaque fois différentes en raison du
processus naturel d’oxydation du métal qui est arrêté et fixé par
une finition transparente. La lentille contrôle avec précision et
efficacité l’émission provenant de la LED.
Matériaux
Corps en aluminium et laiton, diffuseur en technopolymère.
Colours
Brass
Aluminum
Light emission
Unterlinden ist eine kleine Pendelleuchte, die den ästhetischen
Charme eines Objekts anderer Zeiten mit einem hohen
technologischen und lichttechnischen Wert verbindet. Der Körper
aus Aluminium- oder Messingdruckguss macht aufgrund des
natürlichen Oxidationsprozesses des Metalls, der durch eine
transparente Lackierung unterbrochen und fixiert wird, jedes
Objekt zum Unikat. Die Linse regelt präzise und effizient die
Leistung der LED.
Materialien
Leuchtenkörper aus Aluminium oder Messing, Diffusor aus
Technopolymer.
Unterlinden es una pequeña suspensión que combina el encanto
estético de un objeto de antaño con un alto valor tecnológico y
luminotécnico. El cuerpo fabricado en aluminio o latón fundido
a presión tiene acabados cada vez diferentes debido al proceso
de oxidación natural del metal que se detiene y fija mediante
un acabado transparente. La lente controla la emisión LED con
precisión y alta eficiencia.
Materiales
Cuerpo de la lámpara de aluminio o latón, difusor de
tecnopolímero.
Awards
2016 - “Best of Design Plus Award”
Design Plus Light+Building Award
Frankfurt (Deutschland)
2017 – iF Product Design Award
Hannover (Deutschland)
Dimensions
Ø117 x 96 diffuser x 140 x 45 x 60 ceiling rose x max 1600h
