460
In Orsa è la luce a delineare il volume della lampada. Il corpo in
plastica trasparente prende la sua forma dall’angolo di apertura
della luce controllata da una lente per intercettare esattamente la
parte inferiore opalina che restituisce la luce con una luminanza
uniforme e non abbagliante e trasforma la lampada in un disco
sospeso.
Materiali
Struttura in acciaio e alluminio, diffusore in tecnopolimero.
In Orsa it is the light which shapes the volume of the lamp;
the transparent plastic body takes its shape from the angle of
aperture of the light controlled by a lens precisely to intercept
the frosted underside which returns the light with a uniform and
non-glaring luminance and turns the lamp into a suspended disc.
Materials
Steel and aluminum frame, technopolymer diffuser.
Dans Orsa, c’est la lumière qui délimite le volume de la lampe,
le corps en plastique transparent prend sa forme à partir de
l’angle d’ouverture de la lumière contrôlée par une lentille pour
intercepter exactement la partie inférieure opaline qui renvoie la
lumière avec une luminance uniforme et sans éblouissement et
transforme la lampe en un disque suspendu.
Matériaux
Structure en acier et aluminium, diffuseur en technopolymère.
Bei Orsa ist es das Licht, das das Volumen der Leuchte abgrenzt:
Der transparente Kunststoffkörper erhält seine Form durch den
Öffnungswinkel des Lichts, der durch eine Linse gesteuert wird,
um die opale Unterseite präzise abzufangen, die das Licht mit
einer gleichmäßigen, blendfreien Leuchtdichte zurückgibt und
die Leuchte in eine schwebende Scheibe verwandelt.
Materialien
Struktur aus Stahl und Aluminium, Diffusor aus Technopolymer.
En Orsa, es la luz la que delimita el volumen de la lámpara,
el cuerpo de plástico transparente toma su forma a partir del
ángulo de apertura de la luz controlada por una lente para
interceptar exactamente la parte inferior opalina que aporta a la
luz una luminosidad uniforme que no deslumbra, y transforma la
lámpara en un disco suspendido.
Materiales
Estructura de acero y aluminio, difusor de tecnopolímero.
Orsa 21, 35
Colours
Diffuser:
Transparent
Structure:
Black
Light emission
Foster+Partners
2016
Dimensions
Orsa 21: Ø210 x min 700 - max 1700h
Orsa 35: Ø350 x min 700 - max 1700h
