Tizio floor support
Tizio
Tizio LED
Tizio 35
Richard Sapper
1980
Colour
Black
Una base cilindrica trasforma l’iconica Tizio in una perfetta
lampada da lettura.Tizio ha un sistema di articolazione tenuto
sempre in equilibrio tramite contrappesi formato da una
rivoluzionaria struttura che sostiene la testa ed alimenta al tempo
stesso la sorgente. Grazie all’intelligenza e all’eleganza con cui
combina questi elementi Tizio è diventata una delle icone non
solo della produzione Artemide ma del design Italiano.
Materiali
Base in acciaio e corpo in estruso di alluminio.
A cylindrical base transforms the iconic Tizio into the perfect
reading lamp. Tizio features articulated design that is always
perfectly balanced thanks to the counterweights formed by a
revolutionary structure that supports the head and at the same
time powers the light source. Thanks to the intelligence and
elegance with which Tizio combines these elements, the lamp
has become an icon not just of Artemide production but of
Italian design.
Materials
Steel base and aluminum extruded body.
Un socle cylindrique transforme l’emblématique Tizio en
une lampe de lecture parfaite. Tizio possède un système
d’articulation toujours maintenu en équilibre par des contrepoids
formés d’une structure révolutionnaire qui soutient la tête et
alimente en même temps la source. Grâce à l’intelligence et
à l’élégance avec lesquelles elle combine ces éléments, Tizio
est devenue l’une des icônes non seulement de la production
Artemide mais aussi du design italien.
Matériaux
Base en acier et corps en aluminium extrudé.
Ein zylindrischer Sockel verwandelt die ikonische Tizio in eine
perfekte Leseleuchte. Tizio verfügt über ein Gelenksystem, das
durch Gegengewichte stets in Balance gehalten wird. Sie besteht
aus einer revolutionären Struktur, die den Leuchtenkopf trägt
und gleichzeitig die Lichtquelle mit Strom versorgt. Dank der
Intelligenz und Eleganz, mit der sie diese Elemente verbindet,
ist Tizio zu einer Ikone geworden – nicht allein der Artemide-
Produktion, sondern auch des italienischen Designs.
Materialien
Standfuß aus Stahl, Leuchtenkörper aus extrudiertem
Aluminium.
Una base cilíndrica convierte la emblemática Tizio en una
lámpara de lectura perfecta. Tizio tiene un sistema articulado
que se mantiene siempre en equilibrio mediante contrapesos
y está formado por una revolucionaria estructura que soporta
el cabezal y al mismo tiempo alimenta la fuente. Gracias a la
inteligencia y elegancia con la que combina estos elementos,
Tizio se ha convertido en uno de los iconos no solo de la
producción de Artemide, sino del diseño italiano.
Materiales
Pie de acero, cuerpo lámpara de aluminio extruido.
Dimensions
Tizio Floor support: Ø110 base x 700h
Tizio 35 Floor support: Ø100 base x 700h
272
