Athena
Naoto Fukasawa
2015
Colours
Black
White
Light emission
Base e testa con emissione indiretta sono due identici dischi
sottili raccordati da uno stelo. Ogni segno è ridotto al minimo
per un oggetto senza tempo e adatto a qualsiasi spazio.
Materiali
Base e stelo in acciaio, testa in pressofusione di alluminio.
Base and head with indirect light are two identical slim discs
connected by a slim rod. Each sign is reduced to a bare
minimum for a timeless object suitable for any setting.
Materials
Steel base and stem, die-cast aluminum head.
La base et la tête à émission indirecte sont deux disques minces
identiques reliés par une tige mince. Chaque signe est réduit
au minimum pour un objet intemporel adapté à n’importe quel
espace.
Matériaux
Base et tige en acier, tête réalisée en aluminium moulé
sous pression.
Leuchtenfuß und -kopf mit indirektem Licht sind zwei identische
dünne Scheiben, die durch ein schmales Rohr verbunden sind.
Jedes Element ist auf ein Minimum reduziert, um ein zeitloses
Objekt zu schaffen, dass sich in jedes Ambiente einfügt.
Materialien
Leuchtenfuß und -stab aus Stahl, Leuchtenkopf aus
Aluminiumdruckguss.
La base y el cabezal con emisión indirecta son dos discos
delgados idénticos unidos por un fino vástago.
Cada signo se reduce a la mínima expresión para un objeto
atemporal apto para cualquier espacio.
Materiales
Base y pie de acero, cabeza realizada en aluminio moldeado
bajo presión.
Dimensions
Ø320 base x Ø320 diffuser x 1831h
192
