126
Onfale piccolo, medio, grande
Luciano Vistosi
1978
Il bordo del diffusore in cristallo trasparente riportato a caldo
caratterizza la forma elementare svelando una speciale maestria
nella lavorazione artigianale del vetro.
Materiali
Struttura interna in acciaio, corpo lampada in vetro opalino
soffiato con riporto a mano di un filo in vetro cristallo.
The transparent hot-rolled glass edge of the diffuser accentuates
the simple shape, revealing consummate glassmaking expertise.
Materials
Steel inner frame, blown frosted glass lamp body with hand
application of plate-glass thread.
Le bord du diffuseur en cristal transparent est thermocollé pour
caractériser la forme élémentaire, révélant une précieuse maîtrise
de l’artisanat du verre.
Matériaux
Structure interne en acier, corps en verre opale soufflé avec fil de
cristal appliqué à la main.
Der transparente Rand des Diffusors aus wärmebehandeltem
Kristallglas akzentuiert die die schlichte Form und offenbart eine
kostbare Meisterleistung der Glaskunst.
Materialien
Interne Struktur aus Stahl, Leuchtenkörper aus mundgeblasenem
Opalglas mit von Hand aufgetragener Kristallglasschicht.
El borde del difusor en cristal transparente aplicado en caliente
caracteriza la forma elemental que revela una maestría preciosa
en la fabricación artesanal del vidrio.
Materiales
Estructura interna de acero, cuerpo de la lámpara de vidrio
opalino soplado con un hilo de vidrio cristal aplicado a mano.
Dimensions
Onfale piccolo: Ø100 base x Ø200 diffuser x 260h
Onfale medio: Ø120 base x Ø280 diffuser x 345h
Onfale grande: Ø140 base x Ø360 diffuser x 440h
Colour
White
Light emission
