Sustainability
Communication
Health
Light as a
Circular Energy
Oggi più che mai la luce è un’energia circolare. La luce rende
visibile il mondo e supporta la percezione degli spazi, interagisce
con la vita, con il benessere psicologico e fisiologico, dialoga
con l’ambiente attraverso intelligenze, può trasmettere dati ed
informazioni. Attraverso gli esiti della ricerca di Artemide ora la
luce può anche sanificare gli spazi e riportare le persone a viverli
insieme, grazie all’innovativa tecnologia brevettata INTEGRALIS®.
Today more than ever before, Light is a circular energy. Light
makes the world visible and supports the perception of spaces,
it interacts with life, with physical and mental well-being, it
liaises with the environment through intelligence, it can transmit
data and information. Thanks to Artemide’s research, light can
now also sanitise spaces and bring people back to enjoying
them together, thanks to the innovative patented INTEGRALIS®
technology.
Aujourd’hui plus que jamais, la lumière est une énergie circulaire.
La lumière rend visible le monde et supporte la perception des
espaces, interagit avec la vie, avec le bien-être psychologique
et physiologique, dialogue avec l’environnement à travers les
intelligences, peut transmettre des données et des informations.
À travers les résultats de la recherche d’Artemide, la lumière peut
aussi assainir les espaces et permettre aux personnes de les vivre
ensemble, grâce à l’innovante technologie brevetée INTEGRALIS®.
Mehr denn je ist Licht eine kreisförmige Energie. Licht macht die
Welt sichtbar und unterstützt die Wahrnehmung von Räumen,
es interagiert mit dem Leben, mit dem psychologischen und
physiologischen Wohlbefinden, es steht durch Intelligenz im
Dialog mit der Umwelt, es kann Daten und Informationen
übertragen. Dank der Forschungsergebnisse von Artemide kann
das Licht nun auch Räume desinfizieren und die Menschen
zusammenbringen bringen, dank der innovativen, patentierten
INTEGRALIS®-Technologie.
8
