338
Copernico sospensione
Design
Carlotta de Bevilacqua
Paolo Dell’Elce
2010
Materialien: eloxiertes
Aluminium.
Spezifikation: Neun
konzentrische, aus einer
einzigen Aluplatte gefertigte
Ellipsen, auf denen eine
Leiterplatte mit 384
weißen LED angebracht
ist. Die Ellipsen lassen sich
unabhängig voneinander um
zwei Achsen drehen, so dass
eine individuelle Ausrichtung
des Lichtstrahls erzielt wird
und immer wieder neue
Konfigurationen im Raum
entstehen. In geschlossenem
Zustand hat die Leuchte eine
vollständig flache Form.
Materiales: aluminio
anodizado.
Especificaciones: nueve
elipses concéntricas
y móviles, realizadas
a partir de una única placa
de aluminio, hacen de
base a un circuito de 384
LEDs blancos. Las elipses
giran independientemente
a lo largo de dos ejes
diferentes, detalle que
permite orientar el haz
luminoso y obtener
paralelamente numerosas
configuraciones espaciales.
Cuando el artefacto está
cerrado es completamente
plano.
Materials: anodised
aluminium.
Specification: a circuit of
384 white LEDs is instalLED
into nine concentric
elements created from a
single aluminium plate.
The ellipses rotate
independently on the two
different axes, enabling
the adjustment of the light
emission and the creation of
multiple configuration.
When off the device is
completely flat.
Matériaux : aluminium
anodisé.
Spécificité : neuf ellipses
concentriques et mobiles,
obtenues à partir d’une
seule plaque d’aluminium,
soutiennent un circuit
de 384 LEDs blanches.
Ces ellipses tournent
indépendamment sur deux
axes différents, ce qui
permet à la fois d’orienter
l’émission de lumière et
d’obtenir de nombreuses
configurations spatiales.
Materiali: alluminio anodizzato.
Specificità: nove ellissi concentriche e mobili ricavate da un’unica lastra
di alluminio supportano un circuito di 384 LED bianchi; le ellissi ruotano
indipendentemente su due diversi assi, permettendo di orientare l’emissione
luminosa e contemporaneamente di ottenere numerose configurazioni spaziali.
Quando è chiuso l’apparecchio si presenta completamente piatto.
Awards
2011– Design Innovationen
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
2014 – Compasso d’Oro / A.D.I.
Milano (Italia); Honorable Mention
640
410
1040
10
1040
max 2000
Colours
Metal grey
Metal black
Light emission
LED
LED Total power
38W
Color temperature 3000K
Lighting output
2565lm
Dimmable
20
IP
Energy Label n°1
Patent Pending
n. MI20104000610
228
Valextra, Milan (IT)
