27
27
Con 3 linee di prodotti - Artemide
Design, Artemide Architectural Indoor
& Outdoor e Danese - Artemide offre
una gamma completa di prodotti per
l’illuminazione, in grado di risolvere
le esigenze illuminotecniche legate
a tutti i tipi di applicazione, indoor e
outdoor.
With 3 product lines - Artemide
Design, Artemide Architectural Indoor
& Outdoor and Danese - Artemide
offers a complete range of lighting
equipment. These can be integrated
to resolve the lighting engineering
needs with all types of application,
both indoor and outdoor.
Avec ses 3 lignes de produits
- Artemide Design, Artemide
Architectural Indoor & Outdoor et
Danese - Artemide offre une gamme
d’appareils d’éclairage complète.
En les intégrant, nous sommes en
mesure de répondre à toutes les
exigences qui se posent à tous les
types d’application de l’éclairage
technique, tant en intérieur qu’en
extérieur.
Mit seinen 3 Produktlinien - Arte-
mide Design, Artemide Architectural
Indoor & Outdoor und Danese - bietet
Artemide eine komplette Palette an
Beleuchtungsgeräten. Integriert man
sie untereinander, sind sie in der
Lage, allen Beleuchtungsanforde-
rungen im Innen- und Außenbereich
gerecht zu werden.
Con sus tres líneas de productos - Ar-
temide Design, Artemide Architectural
Indoor & Outdoor y Danese - Artemide
ofrece una gama completa de apa-
ratos de iluminación. Integrándolos
es capaz de resolver la demanda
luminotécnica relacionada con todos
los tipos de aplicación, ya sea de
interiores o de exteriores.
Attraverso il sito artemide.com e le
linee telefoniche dedicate, Artemide
garantisce un puntuale servizio
customer care di assistenza pre
e post vendita.Inoltre, iscrivendosi
alla newsletter è possibile essere
costantemente aggiornati sui nuovi
prodotti, eventi e progetti.
Via the website artemide.com
and the dedicated telephone lines,
Artemide guarantees a prompt
customer care service both pre- and
post-sale.Furthermore, by signing up
for the newsletter it is possible to be
constantly updated on new products,
events and projects.
Grâce au site artemide.com et
aux lignes téléphonique dédiées,
Artemide garantit un service
d’assistance à la clientèle, avant et
après-vente. En outre, l’inscription
à la newsletter permet d’être con-
stamment informé sur les nouveaux
produits, les événements et les
projets.
Über die Site artemide.com und die
dedizierten Telefonlinien gewähr-
leistet Artemide einen pünktlichen
Kundendienstservice vor und nach
dem Verkauf. Durch Anmeldung ist
es auch möglich, mit dem Newsletter
konstant über neue Produkte, Events
und Projekte auf dem Laufenden
gehalten zu werden.
A través de su página Web
artemide.com y de sus líneas
telefónicas con dedicación exclusiva,
Artemide garantiza un servicio de
atención al cliente puntual, tanto
de preventa como de posventa.
Además, dándose de alta en nuestro
boletín, es posible estar siempre
al día sobre los nuevos productos,
eventos y trabajos.
artemide.com
info@artemide.com
Catalogues
Customer service
Artemide desde siempre desarrolla
soluciones de luz que integran
temáticas legadas a espacios arqui-
tectónicos y espacios de vida que
tengan que ver con la sostenibilidad,
compartiendo competencia y know
how con los arquitectos y los lighting
planner.
Artemide es sensible no sólo en
el diseño a favor del hombre, sino
también en el respeto de los recursos
del Planeta, ofreciendo un nuevo
servicio que se refiere al tema del
ahorro energético y el impacto
económico del proyecto. De hecho
a través del Artemide TCO - Total
Cost Ownership - un instrumento
de cálculo de última generación,
ahora es posible proponer soluciones
de control de la luz y de sistemas
que garanticen un consumo selectivo
de los recursos energéticos, a partir
de las estimaciones puntuales de los
costos de instalación y operación de
los equipos.
Con sus 55 Lighting Consultancy
Center en el mundo, Artemide ofrece
un servicio completo en el área de
soporte al Proyecto de Ingeniería de
iluminación, lo que permite un diálo-
go constante con sus Partners.
También se puede acceder al servicio
de consulta en línea a través de la
web artemide.com, consultar los
datos técnicos y descargar todas las
herramientas necesarias para poder
trabajar de forma autónoma en el
propio proyecto de iluminación.
