226
Reall parete
design
Carlotta de Bevilacqua
Paolo Dell’Elce
2011
Materiali: pressofusione di alluminio con finitura brillantata lucida
o verniciata.
Specificità: un’unica sorgente LED di ultima generazione garantisce
gli stessi valori di illuminamento ottenibili con una 400W alogena.
Leggerezza visiva e termodinamica sono le caratteristiche principali di questo
progetto: la testa pressofusa è opportunamente sagomata e traforata per
rappresentare un’interfaccia visiva permeabile nello spazio in cui si colloca
e agevolare lo scambio termico della sorgente, garantendone una
dissipazione ottimale del calore.
Light emission
Materials: die-cast alumi-
nium painted or chromed.
Specifi cation: a next-gene-
ration LED source with the
same illuminance values
of a 400W halogen source.
The concepts inspiring this
project are visual lightness
and thermodynamics:the
lamphead, made of die-cast
aluminium, is suitably shaped
and punctured to create
a partially see-through
visual interface, enabling
heat transfer while ensuring
optimal heat dissipation.
Matériaux : aluminium
galvanisé verni ou chromé.
Spécifi cité : une seule
source à LEDs de dernière
génération fournit les
mêmes valeurs d’éclairage
que l’on peut obtenir avec
une lampe halogène de
400W.
La légèreté visuelle et la
thermodynamique sont les
principales caractéristiques
de ce projet. La tête, réalisée
en aluminium moulé sous
pression, est judicieusement
profilée et ajourée pour
constituer une interface
visuelle et perméable de
l’espace dans lequel elle se
situe et facilite l’échange
thermique, en garantissant
une dissipation optimale
de la chaleur produite par
la source.
Materialien : Lackierter
oder verchromter Alumini-
umdruckguss.
Spezifi kation: Die Leuchten
verfügen über eine einzige
LED, welche die gleichen
Leistungen einer 400W-
Halogenleuchte erzielt. Die
Leuchte besticht durch den
Eindruck von Schwerelosigkeit
sowie durch eine ausgeklü-
gelte Thermodynamik. Das
Kopfstück aus spezialge-
formtem und gelochtem
Aluminiumdruckguss schafft
eine unterbrechungsfreie
visuelle Verbindung mit dem
Raum und begünstigt den
Wärmeaustausch, so dass
eine optimale Wärmeablei-
tung erzielt wird.
Materiales : aluminio com-
primido pintado o cromado.
Especifi caciones: una única
fuente LED de última gene-
ración garantiza los mismos
valores de iluminación que se
obtienen con una halógena
de 400W. Ligereza visual
y termodinámica son las
características principales
de este proyecto: la cabeza,
realizada en aluminio
moldeado bajo presión, está
oportunamente perfi lada
y perforada para presentar
una interfaz visual permeable
del espacio en que se coloca
y facilitar el intercambio
térmico, garantizando una
óptima disipación del calor
producido por la fuente.
190
300
LED
150
Colour
Mirror
Polished
White
Polished
Black
LED Total power
45W
Color temperature 3000K
Lighting output
2631lm
Dimmable
20
IP
Energy Label n°1
