176
Logico terra
Awards
2002 – Design Innovationen
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
Colours
Base and stem:
Silver Grey
Diffuser:
White
design
Michele De Lucchi
Gerhard Reichert
2001
Materiali: struttura in metallo verniciato; diffusore in vetro soffiato con
finitura seta lucida. Soffiatura a tre strati (cristallo + effetto seta + cristallo)
in stampo a fermo con forma capovolta per garantire solidità strutturale
del vetro.
Specificità: un tasto d’accensione touch permette la regolazione
dell’intensità luminosa.
Materials: painted metal
structure, blown glass
diffuser with a polished-silk
fi nish. Three layers of glass
(crystal + silk + crystal)
are blown in an upside
down mould to ensure struc-
tural consistence to glass.
Specifi cation: a touch dim-
mer allows the adjustment
of the light intensity.
Matériaux : structure en
métal verni ; diffuseur en
verre souffl é, fi nition soie
brillante. Verre souffl é en
trois couches (cristal + effet
soyeux + cristal) dans un
moule qui a une forme inver-
sée pour garantir la solidité
structurale du verre.
Spécifi cité : Logico terra est
doté d’un variateur sensitif,
pour agir sur l’intensité
lumineuse.
Materialien: Rahmen
aus lackiertem Metall; Schirm
aus geblasenem Glas in
seidig glänzendem Finish.
Drei Glasschichten (Kristall
+ Seide + Kristall) in einer
Form, die umgekehrt posi-
tioniert ist, um die Stabilität
des Glases zu gewährleisten.
Spezifi kation: ein Touch
Dimmer ermöglicht die
Einstellung verschiedenster
Lichtintensitäten.
Materiales: estructura de
metal pintado; difusor de
cristal soplado con acabado
de seda brillante.
Soplado a tres capas (cristal
+ efecto seda + cristal) en un
molde con forma invertida
para asegurar la resistencia
estructural del cristal.
Especifi caciones: una tecla
que enciende por contacto
permite la regulaciónde la
intensidad luminosa.
Light on
Light off
Light emission
128
270
320
384
HALO max 3x77W (E27)
20
IP
Energy Label n°4
1740
ø360
400
310
400
