113
Awards
2007 – Reddot Design “Best of the Best”
Essen (Deutschland)
2007 – Good Design Award
The Chicago Atheneum
Chicago (US)
Museum
Die Neue Sammlung
State Museum of Applied Arts
and Design in the Pinakothek
der Moderne München
(Deutschland)
Materials: painted zamak
base; painted metal stem;
painted metal and polycar-
bonate head; satin transpar-
ent polycarbonate diffuser.
Specifi cation: two joints
connect the stem to the base
and the head respectively.
The stem can be tilted from
0° to 90° and the head can
be rotated up to 180°.
Matériaux : base en zamac
peint ; tige en métal peint ;
tête en métal peint et
polycarbonate ; diffuseur
en polycarbonate transparent
satiné.
Spécifi cité : les deux
articulations qui relient
respectivement la tige à la
base et à la tête permettent
à la tige de s’incliner de 0°
à 90° et à la tête de s’orienter
de 180°.
Materialien: Sockel aus
lackiertem Zamak;
Stab aus lackiertem Metall;
Leuchtenkopf aus lackiertem
Metall und Polycarbonat;
Schirm aus transparentem
und satiniertem Polycarbonat.
Spezifi kation: Die beiden
Gelenke am Sockel und am
Leuchtenkopf ermöglichen
die Drehung des Schaftes
von 0° bis 90° und die
Ausrichtung des Leuchten-
kopfes um 180°.
Materiales: base de zamak
pintado; vástago, de metal
pintado; cabeza de metal
pintado y policarbonato;
difusor de policarbonato
transparente satinado.
Especifi caciones: las dos
articulaciones, que unen
el vástago con el pie y con
la cabeza respectivamente,
permiten inclinar el vástago
de 0° a 90° y orientar la
cabeza a 180°.
LED
