η sorgente Lm/W
R
η lamp Lm/W
2 x 80 W (2G11) FSDH
81
85%
69
2x80 (2G11) FSDH
180
80 20
160
0
max 163 cd/klm
90
COLOUR
CODE
dimmable
2x80 W (2G11) FSDH
OPALINE
DRL1900B20
measures in cm
opaline
COLOUR
R. RAY è un elemento leggero, composto da due scocche opaline che
racchiudono due sorgenti fl uorescenti controllando l’abbagliamento con
un’emissione comfort.
La sua forma e l’angolazione delle sorgenti al suo interno aiutano la luce
indiretta a distribuirsi aprendosi ad illuminare un’ampia area per un’ottima
illuminazione indiretta. L’illuminazione diretta è invece controllata dalle
caratteristiche intrinseche del materiale opalino e dalla forma “ad onde” della
scocca inferiore.
R.RAY può essere posizionata secondo diverse inclinazioni per creare
sequenze meno rigide di apparecchi, gestire la distribuzione del fl usso o
semplicemente per dare un tocco più personale all’ambiente.
R.RAY est un élément léger, composé de deux coques opalines contenant
deux sources fl uorescentes, qui contrôle l’éblouissement et offre une
émission agréable.
Sa forme et l’angulation des sources à l’intérieur facilitent la distribution de la
lumière indirecte, ce qui permet d’éclairer une large zone et assure une très
bonne illumination indirecte.
En revanche, l’éclairage direct est contrôlé par les caractéristiques
intrinsèques du matériau opalin et la forme “en vagues” de la coque inférieure.
R.RAY peut être positionné dans différentes inclinaisons pour créer des suites
d’appareils moins rigides, gérer la distribution du fl ux ou simplement donner
une touche plus personnelle au milieu.
R. RAY is a light element, consisting of two opal shells that enclose two
fl uorescent sources with controlled glare and comfort emission.
Its shape and angle of the sources inside help to distribute the indirect
light opening to illuminate a large area for excellent indirect lighting. Direct
illumination is instead controlled by the intrinsic characteristics of the opal
material and the «wave» shape of the lower body.
R.RAY can be positioned in different angles and tilt to create different
sequences in the spaces, manage the fl ow distribution or simply to give a
more personal touch to the environment.
R.RAY ist ein leichtes, aus zwei Opalglaskörpern bestehendes Element,
das zwei Fluoreszenzleuchtmittel enthält und wegen einer komfortablen
Lichtemission keine Blendung erzeugt.
Seine Form und der Winkel der enthaltenen Lichtquellen unterstützen die
Verbreitung des indirekten Lichts, wodurch ein größerer Bereich optimal
beleuchtet werden kann. Die direkte Beleuchtung wird hingegen durch die
Merkmale des Opalglases und durch die Wellenform des unteren Körpers
geregelt.
R.RAY kann je nach den unterschiedlichen Neigungen positioniert werden,
um weniger starre Geräteanordnungen zu erstellen, die Verbreitung des
Lichtstroms zu steuern oder einfach um der Umgebung einen persönliche
Note zu verleihen.
25
66
max200
168
. .
. .
.
. .
A
0°
+30°
-30°
A
B
B
R. RAY Ross lovegrove 2009
MATERIALS Policarbonato - alluminio anodizzato, polycarbonate - anodized aluminium, polycarbonate - aluminium anodisé,
polycarbonate -eloxiertes Aluminiumeloxiertes Aluminium
SYMBOLS
T
IP20 13 kg
LED life 80.000 hours
energy label 1
226
professional
|
240
280
. .
. .
400
80cm
0cm
150
150
150
200
200
250
250
440
440
550
550
150
400
30°
240
280
. .
. .
400
400
80cm
0cm
400
400300
500
500
