Foglie D'Oro
Doge Ca' Cenere
Pavimento a cassettone in Rovere,
spazzolato, tinto, oliato
Inlayed panel floor in Oak, brushed, stained, oiled
Панель наборного паркета из дуба, брашированная,
крашеная, покрытая маслом
Foglie D'Oro
Doge Ca' Cenere
Pavimento a cassettone in Rovere, spazzolato, tinto, oliato
Inlayed panel floor in Oak, brushed, stained, oiled
Панель наборного паркета из дуба, брашированная,
крашеная, покрытая маслом
Mobile con biocamino integrato
Furniture with built-in bio fireplace
Мебель со встроенным биокамином
su progetto/custom designed/
по индивидульному проекту
ACCENTI DORATI
GOLDEN ACCENTS ЗОЛОТЫЕ АКЦЕНТЫ
The graceful pattern of the inlaid parquet
floor, featuring a splendid hand-crafted
composition of different woods and
colours, sets the scene for a luxury
look that’s both confident and discreet.
The metal and glass elements seek to
illuminate the setting with soft touches
of light. No desire for ostentation,
simply the awareness of living immersed
in beauty at its most exclusive, in
which outstanding materials team with
sophisticated design.
Извилистая форма инкрустированных паркетных
модулей, созданных умелыми руками мастеров,
из кусочков древесины различной породы, цвета
и формы, помогает создать роскошную, но, в то
же время, сдержанную обстановку.
Элегантные детали из металла и стекла
эффектно отражают лучи света, придавая
особую мягкость уютной атмосфере интерьера.
Здесь никто не стремится выставить себя
на показ, достаточно лишь осознавать, что
вы живите в такой эксклюзивной красоте, в
сочетании уникальных природных материалов с
роскошным дизайном.
La trama sinuosa del parquet intarsiato,
preziosa
composizione
manuale
di
tasselli di essenze e toni differenti, crea
lo scenario per un ambiente dal lusso
al tempo stesso discreto e deciso. Gli
elementi di metallo e vetro hanno il
compito di illuminare con tocchi di luce
un’atmosfera morbida. Non c’è nessun
desiderio
di
ostentazione,
basta
la
consapevolezza di abitare nella bellezza
più esclusiva – sintesi di materia prima
eccellente e design raffinato.
62
63
