160
161
l ART & FLORITUDE
LES DESIGNERS l
DES
IGN
ERS
‘‘Pour moi, un objet ce n’est pas seulement une fonction, c’est un petit réceptacle d’âmes.’’
‘‘For me, an object is not only a function, it is a small receptacle of souls.’’
Émilie LEMARDELEY
Les Designers I Designers
Émilie LEMARDELEY
Émilie Lemardeley est une designer d’objets,
diplomée tout à la fois de Sciences Po, de l’Ecole
du Louvre, du Sotheby’s Institute de Londres puis de
l’Ensaama Olivier de Serres à Paris. Elle commence
par travailler avec plusieurs grands designers et
décorateurs comme Arik Levy, Marianne Guély
et Pierre Yovanovitch avant de lancer sa propre
entreprise en 2012, Bole Design. Elle réalise des
objets sur mesure et surtout des luminaires. Pour
Emilie Lemardeley il est important de concevoir les
objets pour donner vie à un lieu, pour que ce lieu
devienne une source d’énergie positive pour la
personne qui y vit. Il faut que les objets s’appellent
et s’interpellent, que les couleurs se mêlent et se
répondent, pour donner du sens, donner du coeur
à un espace.
« Pour moi, un objet ce n’est pas seulement une
Emilie Lemardeley is a designer of objects, graduated
at the same time at Sciences Po, the Ecole du Louvre,
the Sotheby’s Institute in London and the Ensaama
Olivier de Serres in Paris. She began working
with several major designers and decorators as
Arik Levy, Marianne Guély and Pierre Yovanovitch
before launching her own company in 2012,
Bole Design. She makes custom objects and
especially lightings.
For Emilie Lemardeley, it is important to design the
objects to give life to a place, so that this place
becomes a source of positive energy to the person
who lives there. It is necessary that the objects
are called and call out, the colors mix and match
to make sense, give heart to a space.
“For me, an object is not only a function, it is a
fonction, c’est un petit réceptacle d’âmes. Ame du
créateur, âme d’un lieu, âme de la personne qui
l’a choisi. Les objets ont une infinité de choses à
nous dire et j’aime les faire parler. » Pour elle, un
objet doit être chaleureux, humain, et « murmurer
quelque chose à l’oreille ». Emilie Lemardeley est
avant tout une designer narratrice, une conteuse
qui fait parler les objets.
Avec la gamme d’appliques et de plafonniers
Narcisse, Emilie Lemardeley ré-interprète le mythe
gréco-romain originel de l’homme tellement obnubilé
par son beau reflet qu’il s’y perd. A son tour, la
gamme Narcisse nous hypnotise par un jeu de
strates lumineuses qui happe notre regard. En
regardant l’objet on plonge dans le plaisir de la
contemplation, on se repose le long des courbes
infinies de lumière.
small receptacle of souls. Soul of the creator, soul
of a place, the soul of the person who chose it.
The objects have an infinite things to say and I
like to do them talking. “For her, an object must
be warm, human, and” whisper something in her
ear. ” Emilie Lemardeley is primarily a narrator
designer, a storyteller making objects speak.
With range of wall and ceiling light Narcisse,
Emilie Lemardeley reinterprets man’s original
Greco-Roman myth so obsessed with his beautiful
reflection he loses it. In turn, the Narcisse range
hypnotizes us with a set of bright strata that grabs
our attention. Looking at the object is immersed
in the pleasure of contemplation, one rests along
the endless curves of light.
