158
159
l ART & FLORITUDE
LES DESIGNERS l
C’est l’histoire d’une rencontre : de designer avec
une sensibilité partagée, un regard différent sur
nos savoir-faire, et bien sûr… leur talent !
Olivier Gagnère, Christine Goumot, Emilie Lemardeley,
Aurélie Trémolières, Jean-Philippe Nuel, Carine
Vinchenard et d’autres nous ont apportés une autre
vision sur nos collections.
This is the story of a chance encounter: designer
with a shared sensibility, different view of our know
how, and of course... their talent!
Olivier Gagnère, Christine Goumot, Emilie Lemardeley,
Aurélie Trémolières, Jean-Philippe Nuel, Carine
Vinchenard and others have brought us another
vision of our collections.
Par l’introduction de nouveaux matériaux
comme l’Obsidienne, ou des formes résolument
contemporaines, ils ont ouvert des nouveaux chemins
à explorer…
By introducing new materials like obsidian,
or resolutely contemporary forms, they opened
new ways to explore...
DES
IGN
ERS
