20
21
Tra i molti elementi
innovativi, il tagliere-
vassoio estraibile
“AkB_Board”, un
accessorio multifunzione
che garantisce sempre
pulizia nella zona di taglio
e di preparazione dei cibi.
Il tagliere in legno
adagiato sul vassoio di
raccolta in acciaio inox
può essere facilmente
rimosso.
Una utile spatola
per la pulizia trova
alloggiamento nella presa
laterale del vassoio
stesso.
Quest’ultimo, facile da
pulire, è removibile e
può essere utilizzato per
servire in tavola.
Parmi les nombreux
éléments innovants,
le plateau-planche à
découper escamotable
“AkB_Board”, est un
accessoire polyvalent
qui garantit une zone de
coupe et de préparation
des aliments toujours
propre.
La planche à découper
en bois posée sur le
plateau de réception des
aliments en acier inox
peut être facilement
enlevée. Une brosse utile
pour le nettoyage trouve
sa place dans l’espace
latéral facilitant la prise
du plateau. Ce dernier,
facile à laver est amovible
et peut être utilisé pour
servir à table.
One of the many
innovative elements
is the “AkB_Board”, a
pull-out multi-purpose
chopping board-tray
which ensures cleanliness
when you are chopping
and preparing food.
The wooden chopping
board sits on a stainless
steel collection tray which
can be easily removed.
There is a handy spatula
for cleaning on the side
of the tray.
This easy-to-clean utensil
can be removed and used
for serving at the table.
Entre los numerosos
elementos innovadores,
hay la tabla de cortar
extraíble “AkB_Board”,
un accesorio multifunción
que garantiza siempre
higiene en la zona de
corte y de preparación
de los alimentos.
La tabla para cortar de
madera colocada en la
bandeja de recogida de
acero inoxidable se puede
quitar fácilmente.
Una espátula muy útil
para la limpieza se ubica
en la toma lateral de la
bandeja misma.
La misma, muy fácil de
limpiar, es removible y se
puede utilizar para servir
en la mesa.
CONCEPT 01
AkB_08
