it_ Le ante rientranti permettono
di usufruire liberamente
dei vani interni attrezzati durante
la preparazione e la cottura,
eliminando così l’ostacolo
delle tradizionali ante aperte.
ak_project
184
it_ Le ante rientranti permettono
di usufruire liberamente
dei vani interni attrezzati durante
la preparazione e la cottura,
eliminando così l’ostacolo
delle tradizionali ante aperte.
en_ The pocket doors allow easy
access to the inner accessorised
compartments when preparing and
cooking food, thus eliminating the
obstacle of traditional open doors.
fr_ Les portes rentrantes
permettent d’utiliser librement les
compartiments équipés intérieurs
pendant la préparation et la cuisson,
éliminant ainsi l’obstacle des portes
ouvertes traditionnelles.
es_ Las puertas escamoteables
permiten utilizar libremente los
elementos internos durante
la preparación y la cocción,
eliminando así el obstáculo de las
puertas abiertas tradicionales.
L’essenziale si rende invisibile agli occhi. Lo spazio del lavoro
diviene luogo che accoglie grazie a un sistema di ante scorrevoli
a tutta altezza che chiude alla vista aprendo alla pulizia degli spazi.
The essential is hidden from sight. The work space
becomes a social setting thanks to a system of full-length
sliding doors that hides from view and adds order to spaces.
185
home_08
