Tavolo scorrevole
en_ SLIDING TABLE
The Divider System includes
the addition of a sliding table,
with a structure made of the Alu_Project
profile in inclined aluminium.
This component serves two separate
settings, such as the kitchen and living
room, while still using the same table.
The table can be easily moved from
one area to the other by a sliding system
along the same axis. Available both
with legs that reveal the practical
open compartment or with floor-length
end panels that hide it.
es_ MESA DESLIZABLE
Divider System prevee la posibilidad
de instalar una mesa corredera cuya
estructura está realizada con el perfil
en aluminio inclinadoAlu_Project.
Este elemento permite asì servir
a dos ambientes diferentes, como
la cocina y el salón, pero utilizando
la misma mesa. De hecho, mediante
un sistema deslizante, la mesa puede
desplazarse fácilmente de una zona
a otra siempre sobre el mismo eje.
Està disponible con patas que dejan
a la vista el práctico compartimento
abierto, o con patas terminales hasta
el piso que ocultan el compartimento.
fr_ TABLE COULISSANTE
Divider System prévoit également
l’insertion d’une table coulissante dont
la structure est réalisée avec le profilé
en aluminium incliné Alu_Project.
Composant qui permet de servir deux
espaces distincts, comme la cuisine
et le salon, mais toujours en utilisant
la même table. En effet, grâce à un
système coulissant, la table peut être
facilement déplacée d’un espace
à l’autre, toujours sur le même axe.
Disponible soit avec des pieds qui
laissent le compartiment ouvert visible,
soit avec des panneaux terminaux
jusqu’au sol qui permettent
de dissimuler le compartiment.
it_ Divider System prevede anche l’inserimento
di un tavolo scorrevole la cui struttura è realizzata
con la trafila in alluminio Alu_Project.
Componente che consente di servire
due distinti ambienti, come la cucina ed il living,
ma utilizzando sempre lo stesso tavolo.
Infatti tramite un sistema scorrevole, il tavolo
può essere facilmente spostato da una zona
all’altre sempre sullo stesso asse. Disponibile
sia con gambe puntuali che lasciano a vista
il pratico vano a giorno, sia con terminali fino
a terra che permettono di celare il vano.
ak_project
234
it_
con la trafila in alluminio Alu_Project.
ma utilizzando sempre lo stesso tavolo.
all’altre sempre sullo stesso asse. Disponibile
il pratico vano a giorno, sia con terminali fino
a terra che permettono di celare il vano.
235
home_10
