1
2
3
4
5
Finiture pannello
Panel finishes / Finitions du panneau / Acabados del plafón
Il rivestimento esterno dell’anta
è costituito da un pannello di
6 mm per l’impiallacciato e da un
pannello di 4 mm per le finiture
in HPL Stratificato, Fenix, Gres,
vetro opaco e lucido. La possibilità
di abbinamento tra i materiali
garantisce una grande versatilità
estetica, che si adatta a tutti i gusti.
RIVESTIMENTO ESTERNO
PRESA MANIGLIA
en
EXTERNAL COVERING
The door is covered in 6 mm of veneer
and finished with a 4 mm panel of HPL,
Fenix, Stoneware, or matt or polished glass.
The choice of materials ensures design
versatility to suit all tastes.
fr
REVÊTEMENT EXTÉRIEUR
Le revêtement extérieur de la porte est
composé d’un panneau de 6 mm pour le
plaqué et d’un panneau de 4 mm pour les
finitions en HPL Stratifié, Fenix, Gres, verre
mat et brillant. La possibilité d’association
entre les matériaux garantit une grande
versatilité esthétique, qui s’adapte à tous
les goûts.
es
REVESTIMIENTO EXTERNO
El revestimiento externo de la puerta
está formado por un panel de 6 mm para
el chapado y por un panel de 4 mm para
los acabados en HPL estratificado, Fenix,
gres y cristal mate y brillo. La posibilidad
de combinar los materiales garantiza una
gran versatilidad estética, que se adapta
a todos los gustos.
La presa maniglia con sistema gola
permette un’apertura agevole delle ante,
mantenendo un’elevata prestazione
estetica. Viene proposto sia il sistema
gola “Piatta” che ad “Elle”, in base alle
esigenze di design.
en
GROOVE HANDLE
The groove handle ensures the
doors are easy to open and stylish
at the same time. Both “Piatta”
and “Elle” groove grips are available,
to suit different design needs.
fr
PRISE POIGNÉE
La prise poignée avec système gorge
permet une ouverture facile des
portes, tout en maintenant une élevée
prestation esthétique. Nous proposons
aussi bien le système gorge
« Piatta » que en « Elle », en fonction
des exigences de design.
es
UÑERO
El sistema de uñero permite abrir
fácilmente las puertas, manteniendo
un elevado rendimiento estético.
Se ofrecen tanto el sistema de uñero
“Piatta” como el “Elle”, dependiendo
de las necesidades de diseño.
Gola Piatta
proflo PR 139
Gola Elle
proflo PR 139
Gola Piatta
proflo PR 139
Gola Elle
proflo PR 139
Apertura
Opening mechanism / Ouverture / Apertura
Impiallacciati
(vedi pag. 09)
Veneers
(see page 09)
Plaqués
(voir page 09)
Chapados
(véase la pág. 09)
1
HPL Stratificato
(vedi pag. 11)
HPL
(see page 11)
HPL Stratifié
(voir page 11)
HPL estratificado
(véase la pág. 11)
2
Gres
(vedi pag. 13)
Stoneware
(see page 13)
Gres
(voir page 13)
Gres
(véase la pág. 13)
3
Fenix
(vedi pag. 15)
Fenix
(see page 15)
Fenix
(voir page 15)
Fenix
(véase la pág. 15)
4
Vetri opachi e lucidi
(vedi pag. 17)
Matt and polished glass
(see page 17)
Verres mats et brillants
(voir page 17)
Cristales mate y brillo
(véase la pág. 17)
5
Sistema gola “Piatta”
con profilo art. PR139
“Piatta” groove grip
with PR139 profile
Système gorge « Piatta »
avec profil PR139
Sistema de uñero “Piatta”
con perfil PR139
Sistema gola “Elle”
con profilo art. PR139
“Elle” groove grip
with PR139 profile
Système gorge « Elle »
avec profil PR139
Sistema de uñero “Elle”
con perfil PR139
009
Arrex — Le Cucine
008
AL 32
Kitchen — Modern collection
