16
17
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Round 02
Round 02
È composta da colonne incassate in nicchia
a doppia profondità, una parte con l’elemento
a giorno Rubik posta verso l’area pranzo
a coprire la cucina, l’altra di servizio, attrezzata
con gli elettrodomestici. Di fronte, le basi
in laminato seta visone sono incorniciate
dal piacevole laminato poro registro terra,
usato per ulteriori colonne e per i pensili, tutti
con la stessa profondità.
It features tall units recessed in a double-depth niche.
One part houses a Rubik open compartment positioned towards
the dining area to conceal the kitchen, the other part is for
utilities and is equipped with appliances. At the front, visone silk
laminate base units are framed by attractive terra register pore
laminate, used for additional tall units and for wall units,
all with the same depth.
Elle est composée de colonnes encastrées dans une niche
à double profondeur, une partie avec l’élément ouvert Rubik
situé vers la zone déjeuner pour couvrir la cuisine, l’autre partie
de service aménagée avec les appareils électroménagers.
Devant, les bases en laminé seta visone sont encadrées par
le ravissant laminé à pore diffus terra, utilisé pour d’autres
colonnes et pour les éléments, tous de la même profondeur.
Está compuesta por columnas empotradas en nicho, con doble
profundidad, una parte con el elemento abierto Rubik situado
verso el comedor, cubriendo la cocina, el otro de servicio,
equipado con los electrodomésticos.
En frente, los muebles bajos de laminado seda visón está
enmarcados por el agradable laminado poro registro tierra,
utilizado para otras columnas y para muebles altos, todos con la
misma profundidad.
