36
37
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Round 04
Round 04
La cucina tutta da vivere, con Round 04.
È una composizione per chi ama la cucina
protagonista, con molto spazio dispensa
ed elettrodomestici ospitati in colonne
e sopra-colonne in PET selenio matt,
una materia plastica senza PVC e priva
di emissioni nell’ambiente. Gli inserti
in laminato poro registro rovere grano,
di pensili, basi e piano snack, danno senso
di calore senza perdere in praticità.
Il top e il fianco dell’isola sono
in Infinity terrazzo grey.
Round 04, the kitchen to be fully enjoyed.
A composition for those who love the kitchen as a protagonist,
with plenty of storage space and appliances housed in tall units
and above-tall units in selenio matt PET, a PVC-free plastic
material free from emissions into the environment. The inserts
in rovere grano register pore laminate in wall units, base units
and the snack top, add a touch of warmth without forgoing
practicality. The countertop and side panel of the island have
an Infinity terrazzo grey finish.
La cuisine à vivre, avec Round 04.
Il s’agit d’une composition pour tous ceux qui font de leur
cuisine la protagoniste, avec de nombreux espaces de
rangement et des électroménagers intégrés dans des colonnes
et au-dessus de colonnes en PET selenio matt, une matière
plastique sans PVC et sans émissions dans l’environnement.
Les inserts en laminé à pore diffus chêne grano, des éléments,
des bases et du plan snack créent une sensation de chaleur
sans renoncer à la praticité. Le plan et la joue de l’îlot sont
en Infinity terrazzo grey.
La cocina para experimentar, con Round 04.
Es una composición para los amantes de la cocina
protagonista, con mucho espacio para despensa y
electrodomésticos alojados en columnas y sobre columnas
en PET selenio mate, un material plástico sin PVC y libre
de emisiones en el ambiente. Los insertos de laminado
poro registro roble veteado, de muebles altos, bajos y
desayunadores, transmiten una sensación cálida sin perder
practicidad. La encimera y panel lateral de la isla son
de Infinity terrazo gris.
