6
7
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Meg 01
Meg 01
Esaltazione del tatto e della pregevolezza
cromatica. Il cemento del piano di lavoro si
accosta al laccato vulcano opaco delle basi,
generando contrasti netti ma delicati. Il piano
del bancone in noce bruno valorizza la zona
conviviale e la distingue da quella operativa,
forte invece della qualità della pietra Lapitec.
Incastri di materiali e colori che si ritrovano
anche in verticale, dove il piano in cemento
sembra arrampicarsi verso le vetrine fumé,
incorniciate dal tono caldo del noce bruno.
Highlighting texture and colour quality. The cement of the
countertop complements the volcano grey matt lacquer of the
base units to create clear yet subtle contrasts. The brown walnut
countertop of the bar unit enhances the convivial area and
separates it from the functional one, with the resplendent quality
of Lapitec stone. Materials and colours combine even vertically,
where the cement countertop appears to climb up to the smoke
glass cabinets, framed with the warm shade of brown walnut.
Exaltation du toucher et de la qualité chromatique.
Le ciment du plan de travail se marie au laqué volcan mat des
bases, en créant des contrastes nets mais délicats.
Le plan du comptoir en noyer foncé valorise la zone conviviale
et la distingue de la zone de travail, forte au contraire de la
qualité de la pierre Lapitec. Encastrements de matériaux et de
couleurs qui se retrouvent également en vertical, où le plan en
ciment semble grimper vers les vitrines fumé, encadrées par le
ton chaud du noyer foncé.
Exaltación del tacto y de la grandiosidad cromática.
El cemento de la encimera se combina con el lacado volcán
mate de los módulos bajos, creando netos contrastes delicados.
La superficie de la barra en nogal pardo valoriza la zona
desayuno diferenciándola de la operativa, otro punto fuerte,
la calidad de la piedra Lapitec. Combinación de materiales
y colores que se encuentran incluso verticalmente, donde la
superficie de cemento parece que trepa hacia las vitrinas de
vidrio ahumado, enmarcadas con el tono cálido del nogal.
