36
37
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Meg 04
Meg 04
Dallo spirito ricercato ed eclettico, questa
composizione propone una visione moderna del
gusto classico. Il suo aspetto solido e concreto
contempla ampi spazi funzionali, mentre
maniglie e profili in ottone accendono in modo
inaspettato i toni scuri del laccato opaco grigio
foca di basi, pensili e del nero Greco del piano di
lavoro. L’effetto è sorprendentemente armonioso,
ma fuori dagli schemi.
With its refined and versatile spirit, this composition features
classic appeal with a modern twist. Its sturdy concrete aspect
includes large functional spaces, whereas brass handles
and profiles unexpectedly light up the dark shades of seal
grey of the base units and wall units and the Greek black of
the countertops. The effect is surprisingly harmonious yet
unconventional.
Cette composition, à l’esprit recherché et éclectique, propose
une vision moderne du style classique. Son aspect solide et
concret contempla de vastes espaces fonctionnels, tandis que
poignées et profils en laiton éclairent en mode inattendu les tons
foncés du gris phoque de bases et éléments hauts et du noir
Grec des plans de travail. L’effet est étonnamment harmonieux,
mais non conventionnel.
De espíritu refinado y ecléctico, esta composición propone
una visión moderna de gusto clásico. Su aspecto robusto y
concreto contempla amplios espacios funcionales, mientras
que los tiradores y perfiles de latón iluminan los tonos oscuros
del gris foca de módulos bajos y altos y del negro Griego de las
encimeras. El efecto es extremadamente armonioso, y fuera de
los esquemas.
